过金陵四首(其四)

高资店里主人婆,万福官人问讯和。

安稳在家能几日,别时不似见时多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

在高级店铺里的女主人,向官员问候致意。
在家里安逸的日子还能持续多久,离别时的不舍比相见时更深切。

注释

高资:高级。
店里:店铺。
主人婆:女主人。
万福:问候。
官人:官员。
问讯:问候。
和:并且。
安稳:安逸。
在家:在家里。
能几日:还能持续多久。
别时:离别时。
不似:不如。
见时:相见时。
多:深切。

鉴赏

这两句诗出自北宋文学家苏轼的《过金陵》第四首。这里是对主人婆和万福官人的问候,表达了诗人对于平静生活的向往以及对于别离之苦的感慨。

"高资店里主人婆,万福官人问讯和。"

这两句通过设定一个普通百姓的日常场景,展现了诗人对民间温馨互动情景的观察与欣赏。主人婆在高资店里平实地生活着,而万福官人的到来则带来了外界的关切和问候,这种和谐的情境构成了诗中的一幅美好画面。

"安稳在家能几日,别时不似见时多。"

接下来的两句则流露出诗人对平静生活的珍视与对离别之痛的感叹。在这里,诗人通过主人婆和万福官人的问候,表达了自己对于安稳在家的渴望,以及面对不可避免的分别时那种复杂的情绪。"别时不似见时多"一句,更是深化了这种离别之痛,暗示了时间流逝带来的情感变化。

总体而言,这两句诗通过平淡中透露出对生活温馨片段的珍视,以及对人生变迁和离别无常的深刻感悟。

收录诗词(877)

苏泂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

过金陵四首(其三)

飞鸿渺渺衬蒹葭,蓼岸红饶小穗花。

此是秋光最佳处,江湖何处不思家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

过金陵四首(其二)

老树前头柿叶红,又骑瘦马立西风。

江山未必侬能认,却被江山认得侬。

形式: 七言绝句

过金陵四首(其一)

豆田无数老鸦飞,枣熟菰香稻子垂。

未说前年那有此,今年还似去年时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

即事

秋风凉冷自天生,瘦骨吹来便觉轻。

数日因忙偏蹉事,不知庭户减蝉鸣。

形式: 七言绝句 押[庚]韵