戏赠牛女

掷果久怜潘岳好,投梭不放幼舆痴。

彩云似扇羞郎面,新月如弓学妇眉。

喜鹊成桥终有别,阳乌出海且教迟。

如何自古占天者,不说经躔有动移。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

长久以来赞赏潘岳的风度,对幼舆的痴情不愿放手。
她的美丽如彩云羞涩掩面,新月弯弯仿效女子秀眉。
喜鹊搭桥终究有离别时,太阳暂不出海让时间慢些流逝。
为何自古以来的天文学家,不提星辰运行并非永恒静止。

注释

掷果:赞赏潘岳。
怜:欣赏。
潘岳:古代美男子。
投梭:比喻女子纺织。
幼舆:古代名士。
痴:深情。
彩云:女子美丽的容颜。
扇:遮掩。
郎面:男子的脸庞。
新月:弯弯的月亮。
妇眉:女子的眉毛。
喜鹊成桥:鹊桥相会的典故。
终有别:终究会有分离。
阳乌:太阳。
出海:升起。
教迟:让时间慢些。
占天者:天文学家。
经躔:星体运行轨迹。
动移:移动变化。

鉴赏

这首诗是宋代诗人舒岳祥所作的《戏赠牛女》,以幽默诙谐的笔触描绘了牛郎织女的爱情故事。首句“掷果久怜潘岳好”借潘岳掷果博得佳人青睐的典故,暗指牛郎对织女的深情;“投梭不放幼舆痴”则以织女织布专注,比喻她对牛郎的坚守。接下来,“彩云似扇羞郎面”形容织女害羞的情态,如同含羞的云朵遮掩了牛郎的脸庞;“新月如弓学妇眉”则将新月比作女子弯弯的眉毛,形象生动。

“喜鹊成桥终有别”引用鹊桥相会的传说,暗示牛郎织女虽有短暂的团聚,但终究有别离之苦;“阳乌出海且教迟”进一步强调时间的流逝和分离的无奈,阳乌即太阳,言其迟迟升起,寓意牛郎等待的时间漫长。最后,“如何自古占天者,不说经躔有动移”表达了诗人对天文学家的小小调侃,他们研究星象变迁,却未提及牛郎织女的悲欢离合,流露出对人间情感的深深同情。

整首诗以戏谑的方式,寓言式的表达,展现了牛郎织女爱情故事中的哀怨与甜蜜,以及对命运无常的感慨。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

戏赠陈用之羡渠食笋也

食笋肥胜肉,胸吞千亩宽。

汗青终日对,水墨一窗寒。

吾子风流甚,此君冰雪完。

每思参玉版,莫作北伧看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

收心

山寒猿梦断,地远雁魂归。

猎火云中树,渔榔月下矶。

官梅撩技痒,池草见天机。

百岁风前烛,收心坐翠微。

形式: 五言律诗 押[微]韵

早凉出邑

暑浊难为酒,秋清易得诗。

出门残月在,骑马晓风吹。

山厂藤萝构,荒园枳棘篱。

新条闻快活,归路不妨迟。

形式: 五言律诗 押[支]韵

有田妇献水麦甚美不知滹沱玉食曾有此否感怅作诗

牟麦未全黄,和灰熟煮香。

嚼来冰响齿,咽下露生吭。

肉似鸡头韧,形疑鲎子长。

食芹应配美,吾欲献君王。

形式: 五言律诗 押[阳]韵