秋日登仙游阁

马蹄连早暮,车尘细如雾。

谁知此路边,高阁下风驭。

颇传秋月夕,语笑联杖履。

始知仙与人,混迹无异处。

我来想鸾鹤,稽首祈一顾。

飞仙不可见,惟与白云遇。

白云如有情,傍我栏角住。

借问何山来,云惊却飞去。

形式: 古风

翻译

马蹄声日夜不断,车轮扬起的尘土细如轻雾。
谁能想到在这路边,高高的楼阁下有仙人驾驭清风。
传说中在秋天的月夜,他们谈笑风生,相伴同行。
这才明白,仙人与人并无分别,混迹世间难以察觉。
我来此地,希望能见到仙鹤,恭敬地请求一瞥。
虽然飞仙不可见,但我只在白云中遇见了他们。
如果白云有情,或许会停留在我栏杆边。
询问它从哪座山而来,它却因惊讶而飞逝而去。

注释

马蹄:马的蹄子。
早暮:早晚。
车尘:车轮扬起的尘土。
如雾:像雾一样轻。
高阁:高楼阁。
风驭:驾驭清风。
颇传:传闻。
杖履:手杖和鞋子。
混迹:混杂在人群中。
无异处:没有区别。
鸾鹤:神话中的仙鸟。
稽首:古代敬礼。
飞仙:飞翔的仙人。
白云遇:在白云中相遇。
栏角:栏杆的一角。
何山来:从哪座山来。
云惊却飞去:云因惊吓而飞走。

鉴赏

这首诗描绘了诗人秋日登仙游阁所见的景象。马蹄声不断,车尘微细如雾,暗示着繁忙的世俗之路。然而,在这路边的高阁之上,似乎有仙人驾驭清风,过着超凡的生活。诗人想象仙人与人们在月夜下谈笑风生,没有明显的界限,显示出仙凡之间的和谐共处。

诗人表达了自己的向往,希望能得到仙人的关注,但仙人并未现身,只让诗人遇见了白云。白云仿佛有情,暂时停留于栏角,引发诗人对仙人居所的询问。然而,当诗人追问山名时,白云受惊飞逝,留下诗人独自回味与仙界的邂逅。

整体上,这首诗通过细腻的描绘和丰富的想象,展现了诗人对于超脱尘世、追求仙道的向往,以及对于仙人踪迹的探寻和失落感。陆游的笔触既富有诗意,又带有哲理,体现了宋词中常见的仙人题材和隐逸情怀。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

秋日睡起

白露已过天益凉,练衣初覆篝炉香。

天其闵我老且惫,付以美睡声撼墙。

离骚古文傍倦枕,砥柱巨刻悬高堂。

睡馀一读搔短发,万壑松风秋兴长。

形式: 古风 押[阳]韵

秋日遣怀八首(其八)

晨几手作墨,午窗身硙茶。

岂惟要小劳,亦以禦百邪。

儿童不解此,倾心逐纷华。

君看如山祸,萌在一念差。

形式: 古风 押[麻]韵

秋日遣怀八首(其七)

今年秋气早,风露应时令。

晨起换熟衣,残暑已退听。

松声满庭户,萧然失衰病。

人众何足言,天固不可胜。

形式: 古风

秋日遣怀八首(其四)

野风声如潮,溪水色可染。

浮云时翳日,亦作雨数点。

行歌虽放浪,未至越绳检。

萧然茅三间,送老此山崦。

形式: 古风 押[俭]韵