霜风

霜风近海夜飕飕,敢效庸人念褐裘。

关吏虽通西域贡,王师犹护北平秋。

黄旗驰奏有三捷,金印酬功多列侯。

愿补颜行身已老,区区畎亩亦私忧。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

寒风逼近海边夜晚刺骨,我怎敢像庸人只忧虑衣裘。
边关官员尽管允许西域进贡,但朝廷军队仍在守护北平的秋季。
捷报频传,三次胜利已记录在册,众多功臣因此封侯。
虽然年事已高,我希望能为国效力,哪怕只是在田野劳作也心怀忧虑。

注释

霜风:寒冷的风。
近海:靠近海边。
夜飕飕:夜晚非常寒冷。
敢:敢于。
庸人:普通人。
念褐裘:忧虑穿着粗布衣服。
关吏:边关官员。
西域贡:西域的贡品。
王师:朝廷军队。
犹:仍然。
北平:古代地名,今北京一带。
黄旗:象征胜利的旗帜。
驰奏:快速上报。
三捷:三次胜利。
金印:象征权力和荣誉的金印。
酬功:酬谢功劳。
列侯:古代爵位,指列位侯爵。
愿:希望。
颜行:指为国家效力。
身已老:年纪已大。
区区:微不足道。
畎亩:田地。
私忧:个人的忧虑。

鉴赏

这首诗描绘了海边夜晚的寒冷,诗人陆游以霜风为引,表达了自己不畏艰难、不似庸人只关心个人衣食的心态。他提到边关官员虽然接纳西域的贡品,但国家军队仍在北方守护疆土,显示出对国家军事力量的赞扬。诗人回顾过去的战功,感叹自己年事已高,但仍希望能为国效力,哪怕在田园生活中也心系国家安危。整体上,这首诗体现了陆游的爱国情怀和壮志未酬的感慨。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

霜夜二首(其一)

月淡霜清夜漏迟,疏钟杳杳度南陂。

灯残有恨欲谁语,鸡老无声如我衰。

使入蜀川方在道,书传淮浦定何时。

若为可遣闲愁得,独拥寒炉爇豆萁。

形式: 七言律诗 押[支]韵

霜降前四日颇寒

草木初黄落,风云屡阖开。

儿童锄麦罢,邻里赛神回。

鹰击喜霜近,鹳鸣知雨来。

盛衰君勿叹,已有复燃灰。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

霜晓

霜有连甍白,林无一叶青。

纸衾围栗烈,风响送东丁。

酒尽尊馀滴,灰深火拨星。

蓬窗了无事,默坐养黄庭。

形式: 五言律诗 押[青]韵

霜晓肩舆行湖上

去去出柴关,巾车古陌间。

晨霜染丹叶,宿雾淡青山。

登览身犹健,歌呼酒每悭。

殷勤镜湖水,聊为照衰颜。

形式: 五言律诗 押[删]韵