喜从弟激初至

儒服策羸车,惠然过我庐。

叙年惭已长,称从意何疏。

作吏清无比,为文丽有馀。

应嗤受恩者,头白读兵书。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

穿着儒生的衣服驾着瘦弱的马车,你亲切地造访我的居所。
述说年龄让我感到惭愧,称道跟随你的意愿为何如此疏远。
做官清廉无人能比,写文章华丽且内容丰富。
那些接受恩惠的人应该被嘲笑,年纪老大还在研读兵书。

注释

儒服:指读书人的服装,象征文人身份。
策羸车:驾驭瘦弱的马车,形容出行简朴。
惠然:形容对方的到来是友好的表示。
我庐:我的住所。
叙年:谈论年龄。
惭已长:对自己年龄增长的谦虚表达。
称从:称道跟随,表示愿意追随对方。
意何疏:心意为何变得疏远。
作吏:担任官职。
清无比:极其清廉。
为文:写作文章。
丽有馀:美丽、精彩且富有余韵。
应嗤:应该被嘲笑。
受恩者:接受他人恩惠的人。
头白:形容年纪大。
读兵书:研读兵法,指学习军事知识。

鉴赏

这首诗是唐代诗人卢纶的作品,名为《喜从弟激初至》。诗中表达了诗人对远方来访的亲弟弟充满期待和欣慰之情,以及对于年纪已长却仍在努力学习军事知识的一种自我安慰和肯定。

"儒服策羸车,惠然过我庐。" 这两句描绘了诗人身着士人的衣饰,驾驶着马车缓缓经过自己简陋的居所时的情景。“儒服”指的是士大夫的装束,“策羸车”则是形容马车行进的从容态度。通过这两句,我们可以感受到诗人内心的喜悦和期待。

"叙年惭已长,称从意何疏。" 这两句表达了诗人对于自己年岁已高而自我反省的同时,也感到自己的努力与追求之间似乎有些脱节。这里的“叙年”是说时间的流逝,“惭已长”则表示对自己年纪增长的自责。"称从意何疏"则透露出诗人对于自己理想和实际行动之间差距的感慨。

"作吏清无比,为文丽有馀。" 这两句写出了诗人的政治抱负和文学追求。他认为自己的官职清正无比,在文章创作上也富有余力。“作吏”指的是担任官职,“清无比”强调了其廉洁的品质;“为文”则是指创作文章,“丽有馀”则表明诗人在文学上的才华横溢,且有所积累。

"应嗤受恩者,头白读兵书。" 最后两句,诗人自嘲年岁已高,但仍旧坚持学习军事知识,不断地接受着生命赋予的恩泽。这“应嗤”是一种自我调侃的情绪,“受恩者”指的是接受生命赐予的恩典;"头白读兵书"则形象地描绘出诗人虽然年迈,但依旧不忘初心,坚持学习战争之术。

总体来说,这首诗通过对亲弟弟到来的喜悦和个人内心世界的深刻剖析,展现了诗人对于生命、理想与行动之间关系的深思熟虑,以及面对时间流逝时的自我激励。

收录诗词(337)

卢纶(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》

  • 字:允言
  • 籍贯:河中蒲州(今山西永济县)
  • 生卒年:739年—799年

相关古诗词

寒食

孤客飘飘岁载华,况逢寒食倍思家。

莺啼远墅多从柳,人哭荒坟亦有花。

浊水秦渠通渭急,黄埃京洛上原斜。

驱车西近长安好,宫观参差半隐霞。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

敬詶大府二十四舅览诗卷因以见示

郤公怜戆亦怜愚,忽赠金盘径寸珠。

彻底碧潭滋涸溜,压枝红艳照枯株。

九门洞启延高论,百辟联行挹大儒。

顾己文章非酷似,敢将幽劣俟洪炉。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

落第后归终南别业

久为名所误,春尽始归山。

落羽羞言命,逢人强破颜。

交疏贫病里,身老是非间。

不及东溪月,渔翁夜往还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

赋得馆娃宫送王山人游江东

苍苍枫树林,草合废宫深。

越水风浪起,吴王歌管沈。

燕归巢已尽,鹤语冢难寻。

旅泊彼何夜,希君抽玉琴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵