朝中措(其一)九日小集,时杨世长将赴南宫

年年团扇怨秋风。愁绝宝杯空。

山下卧龙丰度,台前戏马英雄。

而今休矣,花残人似,人老花同。

莫怪东篱韵减,只今丹桂香浓。

形式: 词牌: 朝中措

翻译

每年的团扇都抱怨秋风的无情,满怀愁绪对着空酒杯。
山下的刘备如同沉睡的龙,台前的戏马英雄已成过往。
如今一切都结束了,人衰老如同凋零的花朵,花朵也随着人的老去而凋谢。
别责怪菊花的韵味减弱,如今只有丹桂的香气依旧浓郁。

注释

团扇:古代女子夏天用来扇风的圆形扇子,象征时光流逝和女子的青春消逝。
秋风:秋天的凉风,寓意岁月无情和人生的变迁。
宝杯:精致的酒杯,代表美酒和欢乐,也暗指人生的短暂与虚无。
卧龙:刘备的别称,比喻有才能但未显身手的人。
戏马:指古人骑马游玩,象征着青春活力和英雄气概。
韵减:指诗词或音乐的韵味减少,暗示诗人感慨岁月流逝。
丹桂:秋季开花的桂花,象征高雅和长寿,与上文的“花残”形成对比。

鉴赏

这首词以"年年团扇怨秋风"起句,形象地描绘了女子因秋风渐紧而对时光流逝的感慨,暗示了主人公对岁月易逝的无奈与哀怨。"愁绝宝杯空"进一步渲染了聚会的寂寥气氛,酒杯虽满,却无人共饮,暗含着对友人即将离去的离愁别绪。

接下来,词人借"山下卧龙丰度,台前戏马英雄"来赞美杨世长的才情和风采,将他比作历史上的英雄人物,表达了对其才华的敬仰和对他即将出仕的期待。

然而,"而今休矣"转折,意味着这样的英雄时代已经不再,暗示了词人对现实的忧虑和对过去的怀念。"花残人似,人老花同"运用了比喻,既写出了自然的凋零,也揭示了人生的苍老,表达了对时光无情流逝的深深感叹。

最后,词人以"莫怪东篱韵减,只今丹桂香浓"收尾,借东篱黄菊凋零与丹桂香气浓郁的对比,寓言了世事变迁,尽管个人才情可能减退,但高尚品格犹在,犹如丹桂之香,历久弥新。

整体来看,这首词情感深沉,既有对友人的赞赏,也有对人生无常的感慨,展现了辛弃疾词作一贯的豪放与深情并存的特点。

收录诗词(762)

辛弃疾(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖

  • 籍贯:历城(今山东济南)
  • 生卒年:1140-1207

相关古诗词

朝中措.为人寿

年年黄菊滟秋风。更有拒霜红。

黄似旧时宫额,红如此日芳容。

青青未老,尊前要看,儿辈平戎。

试酿西江为寿,西江绿水无穷。

形式: 词牌: 朝中措

朝中措.为人寿

年年金蕊艳西风。人与菊花同。

霜鬓经春重绿,仙姿不饮长红。焚香度日尽从容。

笑语调儿童。一岁一杯为寿,从今更数千钟。

形式: 词牌: 朝中措

朝中措(其二)夜深残月过山房

夜深残月过山房。睡觉北窗凉。

起绕中庭独步,一天星斗文章。

朝来客话,山林钟鼎,那处难忘。

君向沙头细问,白鸥知我行藏。

形式: 词牌: 朝中措

朝中措(其一)

绿萍池沼絮飞忙。花入蜜脾香。

长怪春归何处,谁知个里迷藏。

残云剩雨,些儿意思,直恁思量。

不是莺声惊觉,梦中啼损红妆。

形式: 词牌: 朝中措