鹊桥仙.大德辛丑岁八月初四日寿平章相公夫人

金波秋静,桂兰香重。瑞应熊罴佳梦。

锦绷擎出玉麟儿,道释氏、老君亲送。

寿筵增庆,朝鞍归控。恰及瑶觞拜捧。

平津起舞棣华歌,好一醉、玻璃春瓮。

形式: 词牌: 鹊桥仙

翻译

秋夜宁静,桂花兰香浓郁。吉祥的预兆如熊罴入梦。
婴儿裹着锦被,玉麒麟般的贵子出生,道教和佛教的尊者老子亲自护送。
庆祝宴上增添喜庆,清晨骑马归来献上寿酒。正逢美酒瑶觞敬奉的时刻。
平津之地的人们起舞歌唱,尽情畅饮美酒,如同置身于玻璃制成的春瓮之中。

注释

金波:比喻明亮的月光。
桂兰:桂花和兰花,象征高雅和香气。
瑞应:吉祥的征兆。
熊罴:古代神话中的瑞兽,象征勇猛和吉祥。
玉麟儿:形容贵子生得洁白如玉,有麒麟般的尊贵。
道释氏:道教和佛教的合称。
玻璃春瓮:形容酒杯晶莹剔透,如同春天的美酒。

鉴赏

这首元代王恽的《鹊桥仙·大德辛丑岁八月初四日寿平章相公夫人》描绘了一幅秋夜静谧、香气四溢的景象,充满了祥瑞之气。"金波秋静,桂兰香重",以金黄的月光和浓郁的桂花、兰花香,渲染了宁静而温馨的氛围。"瑞应熊罴佳梦",熊罴象征吉祥,梦境美好,预示着夫人的福泽深厚。

接着,诗人描述了贵子降生的喜庆场景:"锦绷擎出玉麟儿,道释氏、老君亲送",用锦缎包裹的婴儿如玉麒麟般珍贵,道教神仙老君亲自降临祝贺,增添了神圣和祝福的色彩。

"寿筵增庆,朝鞍归控",寿宴上欢庆气氛更浓,夫人的归来也带来了更多的喜悦。"瑶觞拜捧",精致的酒杯献上,寓意长寿与尊贵。"平津起舞棣华歌",平津之地的人们载歌载舞,表达了对夫人的深深敬意和欢乐之情。

最后,诗人祝愿大家能尽情畅饮,"好一醉、玻璃春瓮",希望在美酒中沉浸,共享这欢乐的时光。整首词语言华丽,情感真挚,展现了对尊贵夫人的深情祝福和节日的热闹气氛。

收录诗词(456)

王恽(元)

成就

不详

经历

元朝著名学者、诗人兼政治家。一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文,成为元世祖忽必烈、元裕宗真金和元成宗皇帝铁穆耳三代著名谏臣。其书法遒婉,与东鲁王博文、渤海王旭齐名。著有《秋涧先生全集》。散曲创作,今存小令41首。大德八年六月二十日,在汲县去世,终年七十八岁

  • 字:仲谋
  • 号:秋涧
  • 籍贯:卫州路汲县(今河南卫辉市)
  • 生卒年:yùn)(1227—1304年7月23日

相关古诗词

鹊桥仙.为何继光寿

调和谋断,论思机务。许大茫茫疆宇。

当年姚宋救时才,听沙路、归来好语。

阶翻红药,省连温树。满贮春风瑞露。

眼中庭桧郁苍苍,道晚节、昌于韩圃。

形式: 词牌: 鹊桥仙

鹊桥仙.寿胡紫山

秋香悬桂。光风转蕙。掩尽寻常花卉。

西城来往已风流,更点检、生涯次第。堂名休逸。

策扶流憩。占尽闲中风味。

鸡声才动已扶头,红日上、花梢未起。

形式: 词牌: 鹊桥仙

鹊桥仙.和刘梦吉韵

高人非古。冲襟粹宇。要览德辉飞举。

伊周元不是庸人,吾志在、箕山巢许。兰纫有赋。

菊香酿黍。梦断糟床秋雨。

渊明卧老北窗风,犹胜似、清谈夷甫。

形式: 词牌: 鹊桥仙

酹江月

遗台树老,独画阑、春事犹未消歇。

好在来禽花盛发,满意清明时节。

翠袖翻香,朱颜晕酒,绰约冰肌洁。

几年空谷,等闲飘坠香雪。

回首绮阁东风,使君情重,一顾倾城色。

只恐花飞春减却,束约尊前欢伯。

起舞山香,醉歌金缕,细按红牙拍。

青鸾高兴,恍然归梦瑶阙。

形式: 词牌: 念奴娇