中秋对月用昌黎赠张功曹韵呈同官

水精为鉴金为波,挂空影写山与河。

清光此夜十分好,有酒有客宜高歌。

去年今日行役苦,浪叟溪边宿逢雨。

传闻蜀道如天高,崖悬壁绝哀猿号。

波横剑戟不易上,陆有虎豹何由逃。

江山旧恃白帝险,风俗犹带乌蛮臊。

驱驰两月到西塞,梦寐万里还东皋。

嗅梅踏雪巴子里,路入鬼门欣不死。

飞飞倦鸟惟思还,玉笋岂是粗官班。

馀生但愿闲及酒,虚名宁顾触与蛮。

良宵佳客十有五,云放月入尊罍间。

颓然老子兴不浅,韩诗坡句聊追攀。

君不见天宝云霓羽衣歌,人间乐舞难同科,遗音犹在悲凉多。

有酒且饮遑恤他,不饮如此良夜何。

形式: 古风

翻译

水晶做镜子金作波,倒映天空山水交错。
今夜月色分外明亮,有酒有友适合高歌。
去年此时行程艰辛,我在溪边遇雨过夜。
听说蜀道高如天,悬崖峭壁猿猴哀嚎。
波涛汹涌剑戟难行,陆地猛兽难以逃脱。
江山依旧倚仗白帝险峻,风俗仍留乌蛮野蛮。
奔波两个月到达西塞,梦中又回到了东边的故乡。
在巴子里闻梅踏雪,庆幸能活着走过鬼门关。
倦鸟只想归巢,玉笋怎能与粗俗官员相比。
余生只愿悠闲饮酒,虚名何必理会他人是非。
十五位佳客共聚良宵,月光洒入酒杯之间。
我这老者兴致浓厚,借韩诗韩坡之句来抒怀。
你可知天宝年间华美歌舞,人间欢乐难以相提并论,那遗留在世的悲伤声音。
有酒就喝不必忧虑其他,若不饮此良夜何以度过。

注释

水精:水晶。
鉴:镜子。
挂空影:倒映天空。
行役:远行。
浪叟:流浪的老者。
蜀道:四川的道路,以其险峻著称。
哀猿:哀鸣的猿猴。
玉笋:比喻高洁的人才。
虚名:名誉,名声。
良宵:美好的夜晚。
颓然:醉醺醺的样子。
韩诗坡句:指韩愈的诗和苏轼的诗句。
天宝:唐朝皇帝唐玄宗的年号。
云霓:彩霞。
羽衣歌:华丽的宫廷歌舞。
人间乐舞:人间的欢乐舞蹈。
遗音:遗留下来的音乐或声音。
遑恤:不必忧虑。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王十朋的作品,采用了昌黎(柳宗元)的赠张功曹韵,表达了诗人对月的赞美和中秋佳节的喜悦。诗中融合了自然景观与个人情感,流露出对往昔岁月的回忆和现实中的安慰。

首句“水精为鉴金为波”将月光比作清澈如水的镜子,将江河的波纹比作金色的浪花,生动描绘了中秋明月下的美丽景象。接着“挂空影写山与河”,则是说月亮投射在虚空中的阴影,恰似用笔勾勒出山川河流的轮廓。

诗人随后提到“清光此夜十分好,有酒有客宜高歌”,表达了对这良宵美景的欣赏,以及与朋友共度佳节、畅饮高声歌唱的情趣。然而,紧接着“去年今日行役苦”一句,则流露出对往昔辛劳岁月的追忆和对现实安逸生活的感激。

“传闻蜀道如天高,崖悬壁绝哀猿号”,诗人借用蜀道之难形容山川险峻,更是比喻人生旅途中的艰辛与挑战。接下来的“波横剑戟不易上”则表现了面对困境时的坚毅与勇气。

“江山旧恃白帝险,风俗犹带乌蛮臊”,此处诗人表达了对历史遗迹的怀念以及对民族文化的认同。随后的“驱驰两月到西塞,梦寐万里还东皋”则展现了诗人游历四方、思念家园的情感。

在“嗅梅踏雪巴子里,路入鬼门欣不死”中,诗人以冷艳的梅花和洁白的雪景为背景,表达了面对生与死时的超然态度。紧接着,“飞飞倦鸟惟思还,玉笋岂是粗官班”,则透露出诗人内心的孤独感,以及对世俗功名的淡泊。

“馀生但愿闲及酒,虚名宁顾触与蛮”一句,表达了诗人追求平静生活、享受饮酒乐趣,同时对于名利的漠视。随后的“良宵佳客十有五,云放月入尊罍间”,则描绘了一场温馨而愉悦的聚会景象。

在最后几句中,“颓然老子兴不浅”表达了诗人对于文学艺术的深厚情感和追求。紧接着“韩诗坡句聊追攀”一句,显示出诗人对前代文学大家的敬仰与学习之心。末尾部分“君不见天宝云霓羽衣歌,人间乐舞难同科,遗音犹在悲凉多”,则是借古人的名篇《云霓羽衣舞》表达了诗人对美好艺术的赞叹以及对过往文艺盛世的怀念。

全诗通过对中秋月景的描写,以及与友人共度佳节的情趣,展现了一种超脱尘嚣、追求高洁情操的生活态度。同时,诗中的历史感和文化自豪感,也体现了诗人深厚的文化底蕴和对国家山河的眷恋之情。

收录诗词(2200)

王十朋(宋)

成就

不详

经历

南宋著名的政治家和诗人,伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原(今浙江省乐清市)梅溪村。绍兴二十七年(1157年)他以“揽权”中兴为对,中进士第一,被擢为状元,先授承事郎,兼建王府小学教授。以名节闻名于世,刚直不阿,批评朝政,直言不讳

  • 字:龟龄
  • 号:梅溪
  • 生卒年:1112-1171

相关古诗词

白帝城

江雨霏霏白帝城,秋草未枯春草生。

古来战垒如云横,万里瞿塘断人行。

至今三峡路峥嵘,时清不见更屯兵。

荒凉废堞没春耕,但见牛羊日西平。

形式: 古风 押[庚]韵

杜鹃

暖云无定半阴晴,茅屋纸窗深复明。

乔木参天竹千茎,巴山欲晓风露清。

杜鹃飞鸣绕江城,鱼复四月江水生。

林花落尽空含情,瀼东瀼西朝暮声。

形式: 古风 押[庚]韵

题太平兴国宫

殷勤此别几时还,结足应须岩洞间。

卒岁在家贫亦好,何人似我老来闲。

九天使者邀归艇,五岳丈人分半山。

已是南回行脚了,归休稳坐听潺湲。

形式: 七言律诗 押[删]韵

昔人豪侈徒为尔,得似章华田舍翁。

形式: 押[东]韵