夜坐闻窗下水声

书史悬知伴此生,敢求身外百年名。

青灯又暗吹窗雨,流水长闻入夜声。

玩世久忘荣辱累,定交谙尽死生情。

翛然隐几焚香坐,不独心清境亦清。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

我深知书史将伴随我度过一生,不敢追求身外那虚无的百年名声。
昏黄的灯光下又洒落窗前雨滴,夜晚流水声潺潺不断。
长久以来,我已看破世事,不再为荣辱所累,与知己深深相交,理解生死之理。
悠然地倚着几案,燃香静坐,不仅心境清澈,周围环境也显得宁静。

注释

书史:指书籍和历史,这里可能指学问或知识。
百年名:长久的名声,通常指流传后世的声誉。
青灯:油灯,形容光线昏暗。
吹窗雨:形容雨点打在窗户上的声音。
玩世:对世事游戏,不认真对待。
荣辱累:因荣誉或耻辱而带来的烦恼。
定交:深厚的友谊,牢固不变的关系。
死生情:生死之间的感情,可能指生死相依的友情。
翛然:自由自在的样子,超脱世俗。
隐几:倚着几案,闲适的姿态。

鉴赏

这首宋朝诗人韩元吉的《夜坐闻窗下水声》描绘了作者在静夜中独自品读史书,内心淡泊名利的生活情境。首句“书史悬知伴此生”表达了诗人将阅读和历史视为一生的伴侣,暗示他对知识的热爱和对人生哲理的追求。第二句“敢求身外百年名”则流露出他不追求世俗名声的态度,显示出一种超脱的心境。

接下来的两句“青灯又暗吹窗雨,流水长闻入夜声”,通过描绘窗外青灯昏暗、雨滴敲打窗户和流水潺潺的景象,营造出一种宁静而深沉的氛围,诗人借此寓言人生的无常和自然的永恒。

“玩世久忘荣辱累”表达诗人看透世事后的洒脱,不再为荣辱得失所累,达到了内心的平静。“定交谙尽死生情”则强调了诗人与知己之间深厚的情谊,生死相知,情感真挚。

最后两句“翛然隐几焚香坐,不独心清境亦清”,诗人悠然自得地坐在几案旁,焚香静思,心境与环境融为一体,展现出一种超凡脱俗的清寂生活状态。整首诗以景寓情,展现了诗人淡泊名利、超然物外的品格。

收录诗词(686)

韩元吉(宋)

成就

不详

经历

汉族,一作许昌(今属河南)人。词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首

  • 字:无咎
  • 号:南涧
  • 籍贯:开封雍邱(今河南开封市)
  • 生卒年:1118~1187

相关古诗词

夜宿斜溪闻杜鹃

船窗初日弄晖晖,起坐胡床自揽衣。

无数青山随岸改,几声幽鸟唤人归。

鸥盟好在重游戏,蝶梦惊回果是非。

便拟走书闻稚子,归来同买钓鱼矶。

形式: 七言律诗 押[微]韵

季元衡寄示三池戏藁

文彩风流冠一时,三池聊作凤凰池。

新诗到处传桐叶,丽唱他年满竹枝。

归梦故应怀古括,清谈还喜对峨眉。

玉堂待草山东诏,解缆春江莫放迟。

形式: 七言律诗 押[支]韵

宝林院次韩廷玉韵

山绕孤城水拍空,惜无残月照疏桐。

江干云断夜来雨,木末凉生秋到风。

六代兴亡知寺古,老禅神异载碑丰。

诗成极目苍茫里,惜别情怀醉梦中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

易安斋

紫陌犹千里,禅房自一家。

翠深穿小径,红湿动迷花。

络石寒梢乱,攲岩碧干斜。

春江夜来雨,如为洗烟霞。

形式: 五言律诗 押[麻]韵