玉胡蝶/玉蝴蝶

角断签鸣疏点,倦萤透隙,低弄书光。

一寸悲秋,生动万种凄凉。

旧衫染、唾凝花碧,别泪想、妆洗蜂黄。楚魂伤。

雁汀沙冷,来信微茫。都忘。

孤山旧赏,水沈熨露,岸锦宜霜。

败叶题诗,御沟应不到流湘。

数客路、又随淮月,羡故人、还买吴航。两凝望。

满城风雨,催送重阳。

形式: 词牌: 玉蝴蝶

翻译

角声断续,夜深时分,稀疏的灯火闪烁,疲倦的萤火虫穿过缝隙,低低地照在书页上。
一寸秋心,蕴含着无尽的悲伤和凄凉。
旧衣上斑驳的痕迹,像是泪水凝结成的花色,想起分别时的妆容,脂粉已如蜜蜂黄蜜般消散。心中满是哀伤。
雁群落在冰冷的沙滩上,远方的信件模糊不清。一切都已忘却。
回忆起往日在孤山的赏景,水面沉静如镜,岸边的锦缎适宜于霜天的景色。
落叶上题写的诗句,恐怕御沟中的流水也难以抵达湘江。
旅途中的过客,随着淮河的月色前行,羡慕友人还能乘船返回吴地。彼此遥望。
满城风雨,催促着重阳节的到来。

注释

疏点:稀疏的灯火。
倦萤:疲倦的萤火虫。
楚魂:指思乡之情或哀愁之魂。
雁汀:雁群栖息的沙滩。
水沈:形容水面平静。
御沟:古代宫苑中的水道。
淮月:淮河上的月色。
吴航:泛指吴地的船只。

鉴赏

这首诗是宋代女词人吴文英的作品,名为《玉胡蝶》。从字里行间可以感受到词人深沉的情感和对往昔岁月的无限留恋。

"角断签鸣疏点,倦萤透隙,低弄书光。" 这几句描绘出一个静谧而寂寞的书房景象,角落里的簪子断裂,蟋蟀在空中鸣叫,微弱的萤火虫光点缀于窗隙间,词人低声吟诵着书中的文字,营造出一种深夜读书的孤寂氛围。

"一寸悲秋,生动万种凄凉。" 这里表达了词人对秋天的无限哀伤,每一个秋天都能唤起无数的凄凉往事,让人心中充满了悲凉之情。

"旧衫染、唾凝花碧,别泪想、妆洗蜂黄。楚魂伤。" 诗中的“旧衫”暗示着词人的旧日情怀,而“唾凝花碧”则是指用口水将花朵润湿以保持其鲜艳,这两句表现了对往昔美好事物的留恋。而“别泪想、妆洗蜂黄”中,词人哀愁地回忆着与亲人的离别,那些曾经的眼泪和化妆后的容颜如今都已变得模糊不清,只剩下了对往昔的思念。

接下来的"雁汀沙冷,来信微茫。都忘。孤山旧赏,水沈熨露,岸锦宜霜。败叶题诗,御沟应不到流湘。" 描述了一种隔绝与遗忘的情景。远方的信件稀少而难以到达,就连带着词人对往昔美好的回忆也渐渐模糊。孤山旧赏指的是曾经与爱人共度时光的地方,如今却只剩下冷清的山水和熨斗的露水。

"满城风雨,催送重阳。" 这最后一句,则是在强调时间的流逝以及季节的更迭。在重阳节这一天,词人感受到时间的推移和自然界的变换,而自己却仍旧沉浸在对往昔的怀念中不能自拔。

整首诗通过对书房、衣衫、花朵、信件等细微之物的描绘,以及对季节更替的感慨,展现了词人复杂的情感世界和深沉的怀旧心理。

收录诗词(342)

吴文英(宋)

成就

不详

经历

晚年又号觉翁。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论

  • 字:君特
  • 号:梦窗
  • 籍贯:四明(今浙江宁波)
  • 生卒年:约1200~1260

相关古诗词

玉烛新.夹钟商

花穿帘隙透。向梦里销春,酒中延昼。嫩篁细掐,想思字、堕粉轻黏綀袖。章台别后,展绣络、红蔫香旧。□□□,应数归舟,愁凝画阑眉柳。

移灯夜语西窗,逗晓帐迷香,问何时又。素纨乍试,还忆是、绣懒思酸时候。兰清蕙秀。总未比、蛾眉螓首。谁诉与,惟有金笼,春簧细奏。

形式: 词牌: 玉烛新

玉楼春.和吴见山韵

阑干独倚天涯客。心影暗凋风叶寂。千山秋入雨中青,一雁暮随云去急。

霜花强弄春颜色。相吊年光浇大白。海烟沈处倒残霞,一杼鲛绡和泪织。

形式: 词牌: 玉楼春

玉楼春(其二)为故人母寿

华堂夜宴连清晓。醉里笙歌云窈袅。

酿来千日酒初尝,过却重阳秋更好。

阿儿早晚成名了。玉树阶前春满抱。

天边金镜不须磨,长与妆楼悬晚照。

形式: 词牌: 玉楼春

玉楼春(其一)京市舞女

茸茸狸帽遮梅额。金蝉罗剪胡衫窄。

乘肩争看小腰身,倦态强随闲鼓笛。

问称家住城东陌。欲买千金应不惜。

归来困顿殢春眠,犹梦婆娑斜趁拍。

形式: 词牌: 玉楼春