寄兄玉老

雷阳路迢递,回首亦关心。

重别因轻诺,远行多近吟。

客怀秋色早,归梦岭云深。

莫以书无益,人来惜万金。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

雷阳之路漫长遥远,即使回头也牵动着心弦。
因为轻易的承诺而再次分别,远行时总忍不住低声吟唱思念。
旅人的思乡之情在秋天早早降临,归乡的梦境深入深深的山岭云雾。
不要认为书本没有价值,因为知识就像人一样珍贵无比。

注释

雷阳:地名,可能指雷州半岛或类似地区。
迢递:形容道路遥远。
回首:回头看。
关心:挂念,关心。
重别:再次分别。
轻诺:轻易的承诺。
近吟:低声吟唱。
客怀:旅人的思乡之情。
秋色:秋天的景色。
岭云:山岭上的云雾。
书无益:书本没有价值。
人来:知识的价值。
惜万金:极其珍贵。

鉴赏

这首诗是宋代诗人储泳的《寄兄玉老》,表达了诗人对远方兄长的深深挂念和对相聚时光的怀念。首句“雷阳路迢递”描绘了雷阳之路遥远漫长,暗示了与兄长分别的艰辛。次句“回首亦关心”则表达了诗人即使回头远望,心中仍牵挂着兄长。

“重别因轻诺”揭示了此次分离的起因,可能是由于当初不经意的承诺导致了如今的长途跋涉。“远行多近吟”则寓言了在外游子的孤独,即使身处异地,也常常用诗歌来寄托思念之情。

“客怀秋色早”写出了诗人在异乡的秋天里,内心的情感更加浓厚,如同秋意一般提前来临。“归梦岭云深”进一步描绘了诗人梦中回乡的情景,山岭云雾缭绕,增添了梦境的深远和迷茫。

最后两句“莫以书无益,人来惜万金”,诗人劝诫兄长不要因为通信不易而忽视书信的价值,因为即使书信微薄,却承载着兄弟间深厚的情感,如同千金难买的亲情。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过旅途的描绘和对归乡梦境的刻画,展现了诗人对亲情的珍视和对远方亲人的深深思念。

收录诗词(29)

储泳(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

悼古镜果佛慧法师

霜毛垂半顶,说法国王前。

定里修千劫,佛中添一员。

谥尊终后赐,真谛在时传。

讲下诸徒弟,焚香石塔边。

形式: 五言律诗 押[先]韵

登涟漪阁

杰阁枕平川,秋光淡远烟。

窗开林外景,影占水中天。

野色归吟笛,征帆过客船。

危栏人徙倚,缥缈十洲仙。

形式: 五言律诗 押[先]韵

淀山寺

无路接尘寰,中流拥翠鬟。

望中疑有寺,游处若无山。

过雨行云湿,冲风钓艇还。

龟边旧鸥鹭,心事颇相关。

形式: 五言律诗 押[删]韵

题胡琴窗方径

诗穷推不去,终有恶圆心。

楼倚风烟外,琴横星斗沉。

行看花四面,坐对竹千寻。

却笑陶彭泽,归来荒草深。

形式: 五言律诗 押[侵]韵