秋吟(其三)

秋高风急雁来初,久客松江岂为鲈。

好梦不成人睡觉,半窗残月夜灯孤。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

翻译

秋意渐浓,风力加大,大雁刚刚南飞,
长久在外的我,怎能只为鲈鱼而归乡?

注释

秋高:秋季天气晴朗,气温降低。
风急:风力强劲。
雁来初:大雁开始南迁。
久客:长期在外漂泊的人。
松江:地名,指松江流域。
岂为鲈:难道仅仅是为了鲈鱼(代指家乡美食)。
好梦:美梦。
睡觉:入睡。
半窗:窗户的一半。
残月:月牙儿。
夜灯孤:夜晚只有孤零零的灯光。

鉴赏

这首诗描绘了秋天的景象,秋风劲吹,大雁刚刚南飞,诗人身处松江,显然不是为了品尝鲈鱼而来的,暗示着漂泊异乡的境况。后两句写诗人难以入眠,好梦被现实打破,只能在半窗残月和孤独的夜灯下独对,流露出淡淡的哀愁和思乡之情。黄庚作为宋末元初的诗人,他的作品常常融入个人的身世之感,这首《秋吟(其三)》正是如此,展现了那个时代文人士大夫的漂泊与无奈。

收录诗词(436)

黄庚(宋末元初)

成就

不详

经历

出生宋末,早年习举子业。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错诲空缺,而底本多出校本诗十馀首

  • 字:星甫
  • 号:天台山人
  • 籍贯:天台(今属浙江)

相关古诗词

秋声

庭外梧桐叶叶风,楼头过雁砌边蛩。

隔窗砧杵敲残月,唤起乡愁归兴浓。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

秋夜登西楼

清碧金英玉露漙,姮娥深夜不禁寒。

桂花香里人敲句,倚遍高楼十二阑。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

秋信

豆雨初晴浣溽埃,报凉梧叶堕阶苔。

一声新雁南楼外,早送西风信息来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

秋意

庭前梧叶雨晴后,江上荻花风起时。

凉透书窗人未觉,葛衣竹簟已先知。

形式: 七言绝句 押[支]韵