青玉案

冻云封却驼冈路。有谁访、溪梅去。

梦里疏香风暗度。

觉来谁见,一窗凉月,瘦影无寻处。

明朝画笔江天莫。定向渔蓑得奇句。

试问帘前深几许。

儿童笑道,黄昏时候,犹是廉纤雨。

形式: 词牌: 青玉案

翻译

寒冷的云层封锁了驼峰的道路,还有谁会去探访溪边的梅花呢?
在梦中,稀疏的花香随风悄悄飘过。
醒来后,只见一窗清冷月光,梅花瘦弱的身影再也找不到了。
明天拿起画笔,我将描绘江天之景,希望能捕捉到渔夫蓑衣下的奇特画面。
我试着询问帘前的深度,有多少呢?
孩子们笑着说,黄昏时分,外面还在下着细雨。

注释

冻云:冰冷的云层。
驼冈路:驼峰的道路。
溪梅:溪边的梅花。
疏香:稀疏的花香。
凉月:清冷的月光。
瘦影:瘦弱的身影。
明朝:明天。
渔蓑:渔夫的蓑衣。
廉纤雨:细雨。

鉴赏

这首金代词人密璹的《青玉案》描绘了一幅冬日清晨的画面。开篇“冻云封却驼冈路”,以冻云阻隔驼峰之路,渲染出严寒的氛围。接着,“有谁访、溪梅去”表达了对溪边梅花孤寂无人欣赏的想象,暗示了词人的关切之情。

“梦里疏香风暗度”通过梦境传达了梅花的幽香在寒风中若有若无,给人以清新脱俗之感。然而,“觉来谁见,一窗凉月,瘦影无寻处”又揭示了梦醒后的现实,只有冷月和瘦影相伴,显得孤独凄清。

下片转向明朝的期待,“明朝画笔江天莫”预示着词人希望能借画笔捕捉江天之美,期待在渔蓑中觅得佳句。最后三句“试问帘前深几许”,通过询问帘前雨势的深度,巧妙地将自然景色与内心情感交融,儿童的笑语和黄昏时分的细雨,更增添了画面的生动与温暖。

整体来看,这首词以冬日景象为背景,通过梅花、月色、画笔和雨声等元素,展现了词人对自然美的追求以及淡淡的孤寂情绪,语言简洁,意境深远。

收录诗词(50)

密璹(金)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

临江仙

倦客更遭尘事冗,故寻閒地婆娑。

一尊芳酒一声歌。卢郎心未老,潘令鬓先皤。

醉向繁台台上问,满川细柳新荷。

薰风楼阁夕阳多。倚阑凝思久,渔笛起烟波。

形式: 词牌: 临江仙

春草碧

几番风雨西城陌。不见海棠红、梨花白。

底事胜赏匆匆,政自天付酒肠窄。

更笑老东君、人间客。赖有玉管新翻,罗襟醉墨。

望中倚阑人、如曾识。

旧梦回首何堪,故苑春光又陈迹。

落尽后庭花、春草碧。

形式: 词牌: 番枪子

秦楼月

寒仍暑。春来秋去无今古。无今古。

梁台风月,汴堤烟雨。水涵天影秋如许。

夕阳低处征帆举。征帆举。一行惊雁,数声柔橹。

形式: 词牌: 忆秦娥

渔父词二首(其一)

杨柳风前白板扉,荷花雨里绿蓑衣。

红稻美,锦鳞肥,渔笛閒拈月下吹。

形式: 词牌: 渔歌子