四明山中十绝(其八)仙山

仙在人间不易寻,当时已道是山深。

可怜华表标题处,夜夜猿啼枫树林。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

翻译

神仙在人世间很难找到,当时就已经说这里山很深。
那座华表柱顶上曾标注的地方,每晚都能听到猿猴在枫树林中啼叫。

注释

仙:指神仙或超自然的存在。
寻:寻找。
道:说。
山深:深山之中。
可怜:令人同情或感慨。
华表:古代的一种公共标志,常立于道路或宫殿前。
标题处:标记或指示的地方。
夜夜:每晚。
猿啼:猿猴的叫声。
枫树林:枫树成林的地方。

鉴赏

这首诗描绘了一幅神秘而幽静的山中景象,体现了诗人对中国古代仙人传说的向往与怀想。首句"仙在人间不易寻"表达了对超凡脱俗之人的仰慕和寻找,暗示了仙踪难觅的神秘感。次句"当时已道是山深"进一步强调了仙人所居之地的偏远和人迹罕至,增加了仙境的隐秘色彩。

第三句"可怜华表标题处"中的"华表"是中国古代的一种标志,常用于指示方向或作为纪念物,此处用来指代仙人留下的踪迹。诗人说这个标记之处如今只剩下凄凉,"夜夜猿啼枫树林"则通过深夜的猿鸣和枫林的萧瑟,渲染出一种孤寂和哀婉的气氛,仿佛在诉说着仙人已逝,只剩下了自然的悲凉。

整首诗以简洁的语言,勾勒出一幅仙山秋夜的画面,寓含了诗人对仙人踪迹的追忆以及对世事无常的感慨,展现了宋末元初文人士大夫对于理想世界的向往和现实世界的无奈。

收录诗词(485)

戴表元(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

四明山中十绝(其四)北溪

乱云穿尽得平芜,一段冰寒碧玉壶。

犹是春风未相弃,山前吹长万龙须。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

四明山中十绝(其十)白水

刘郎一去杳无踪,水白山青只故宫。

欲问岩前老松树,人间禁得几秋风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

四明山中十绝(其九)羊额岭

两颊棱棱额下分,更无坳处可藏云。

西风怕夺行人眼,荞麦满山铺锦云。

形式: 七言绝句 押[文]韵

四明山中十绝(其一)枫树坑

雁飞不断楚天长,云路霜林级级黄。

何处人烟有墟落,北风高垄散牛羊。

形式: 七言绝句 押[阳]韵