食梅

儿时摘青梅,叶底寻弹丸。

所恨襟袖窄,不惮颊舌穿。

我年不自觉,以我齿尚完。

尝新试一荐,喉棘眉先攒。

岂味不悦口,岂老难强餐。

人生煎百忧,算梅未为酸。

形式: 古风

翻译

小时候常常摘取青梅,在树叶下寻找弹丸玩耍。
遗憾的是衣襟袖口太窄,连带着脸颊和舌头也常被刺痛。
不知不觉间我已经长大,庆幸牙齿依然完好。
初次品尝新鲜梅子,酸得让眉头紧锁,喉咙发痛。
难道是味道不合胃口?难道是年纪大了难以强咽?
人生中的忧虑如同熬煮的酸梅汤,比起这酸味,生活中的困苦可能更甚。

注释

摘:采摘。
弹丸:古代儿童玩的小球。
恨:遗憾。
襟袖:衣服的衣襟和袖口。
不惮:不怕。
齿:牙齿。
荐:推荐,此处指尝试。
喉棘:形容酸得喉咙刺痛。
眉先攒:眉头紧皱。
悦口:合口味。
强餐:勉强进食。
煎:熬煮,比喻承受。
酸:形容梅子的酸味,也象征生活的艰辛。

鉴赏

这首诗描绘了一种对童年生活的怀念和现实中的感慨。开篇两句“儿时摘青梅,叶底寻弹丸”生动地勾勒出儿时在大自然中自由玩耍的情景,其中“寻弹丸”可能是指用青梅当作戏耍用的物件,或许是在模仿成年人射箭的游戏。

接下来的“所恨襟袖窄,不惮颊舌穿”则表达了儿时无忌的天性,虽然现在回想起来可能觉得有些鲁莽,但那时的自己却不以为意。这里的“襟袖窄”暗示着孩子衣服上的口袋小,“不惮颊舌穿”则是说不介意将梅子放在嘴里用牙齿顶破,直接咀嚼。

“我年不自觉,以我齿尚完”这两句表明诗人在回忆中发现自己当时的天真无知,以及对于牙齿依旧坚固的一种安慰感。这是对青春和生命活力的肯定。

“尝新试一荐,喉棘眉先攒”则是在说现在尝试着品味新的梅子,但感觉到喉咙里有刺激感,眉头也因此皱了起来。这里的“尝新”可能暗示着对生活中新鲜事物的探索。

最后两句“岂味不悦口,岂老难强餐。人生煎百忧,算梅未为酸”则是在表达即使现在品尝梅子带来的感觉与儿时大相径庭,但这并不意味着生活中的苦涩已经压倒了梅子的酸味,反而是生活中的忧虑比梅的酸更甚。

整首诗通过对童年和现实的对比,表达了一种对人生百态的感悟。诗中不仅有对青春美好的怀念,也有对生活苦涩的接受与理解,是一首充满哲理的抒情之作。

收录诗词(57)

沈说(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄永堂

落日照江东,思君讯便风。

栖迟定何处,约莫过残冬。

小隐时曾到,安书久未通。

自怜心易老,盘屈似寒松。

形式: 五言律诗

晚行

晚行疏松间,遥见青烟处。

群牧下山迟,斜阳半芳树。

孤云驾回飙,介水横不渡。

倾意望幽人,待月同归步。

形式: 古风

赠段琴(其一)

我琴未弦时,浑然心与耳。

自从识开指,反为琴所使。

形式: 五言绝句 押[纸]韵

赠段琴(其二)

清风千古曲,雪涧敲寒玉。

谁能继此音,苍梧泣脩竹。

形式: 五言绝句