憩小峨嵋

偶上峨嵋岭,悠然对夕曛。

孤峰擎落日,古殿宿寒云。

石暗松涛作,天空鹤唳闻。

幽寻惬素抱,世态自纷纭。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

我偶然登上峨眉山岭,悠闲地面对夕阳余晖。
独自一峰托起落日,古老的殿堂静宿寒云缭绕。
暗处的石头间松涛阵阵,空中传来鹤的鸣叫声。
这次隐秘的探索满足了我内心的宁静,世间百态自是纷纷扰扰。

注释

偶:偶然。
上:登上。
峨嵋岭:峨眉山。
悠然:悠闲。
夕曛:夕阳。
孤峰:独立的山峰。
擎:托起。
落日:夕阳。
古殿:古老的庙宇。
宿:停留。
寒云:寒冷的云雾。
石暗:石头阴暗。
松涛:松树的涛声。
作:发出。
天空:空中。
鹤唳:鹤的叫声。
幽寻:隐秘的探索。
惬:满足。
素抱:内心的愿望或抱负。
世态:世间情态。
纷纭:纷乱。

鉴赏

这首诗是宋代诗人顾禧的《憩小峨嵋》,描绘了作者在峨眉岭上的一次闲适经历。首联“偶上峨嵋岭,悠然对夕曛”写诗人偶然登临峨眉山,享受着傍晚的宁静氛围。颔联“孤峰擎落日,古殿宿寒云”通过“孤峰”、“落日”和“寒云”等意象,展现出峨眉山的雄峻与静谧,夕阳西下,古殿隐于云雾之中,更显其历史沧桑。颈联“石暗松涛作,天空鹤唳闻”进一步描绘了山间的自然景观,暗淡的石头间松涛阵阵,空中传来鹤的鸣叫,动静结合,增添了空灵之感。尾联“幽寻惬素抱,世态自纷纭”表达了诗人对这种远离尘世喧嚣的隐逸生活的向往,以及对世间纷扰的淡然态度。

总的来说,这首诗以峨眉山为背景,通过细腻的笔触描绘了一幅宁静而深邃的山水画面,寓含了诗人超脱世俗的心境。

收录诗词(41)

顾禧(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赠行省任古

帝廷咨牧拥金瓯,南顾应宽万里忧。

自是书屏多异绩,何劳仰屋叹无筹。

六桥垂柳萦苍佩,三竺飞花拂翠裘。

遥望云山千里隔,福星欣照□□楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

赠洪善庆兴祖和壁閒沈□□韵

高卧烟萝饮上池,姓名独许古人知。

我来欲补洪家传,入坐先寻沈约诗。

舒卷閒云看不厌,参差玉蝶放偏迟。

殷勤送客过方井,古道真堪照一时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

赠蓼庵上人

曲径通禅室,藜床独著书。

玄心栖物外,高论接皇初。

雨过苔退淡,窗虚梅影疏。

年年愁作客,为尔一停车。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

赠谭子钦惟寅

临风长忆听涛吟,携铗重来感慨深。

白首如新交自古,丹砂欲就老偏侵。

猎微阁上传佳句,宿影亭前话夙心。

花萼虽零月正朗,斗中元气待君斟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵