下第卧疾卢员外召游曲江

眼前何事不伤神,忍向江头更弄春。

桂树既能欺贱子,杏花争肯采闲人。

麻衣未掉浑身雪,皂盖难遮满面尘。

珍重列星相借问,嵇康慵病也天真。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

眼前有什么事情不令人忧愁,竟然在江边更增添对春天的感触。
桂花树怎能不对我这贫贱之人冷漠,而杏花又怎会青睐于我这样的闲散之人。
穿着破旧麻衣的我身上还覆盖着雪花,黑色的官帽难以遮挡满脸的风尘。
我要珍惜众星的问候,即使像嵇康那样懒散多病,也保持自然真性情。

注释

何事:什么事情。
伤神:令人忧愁。
忍:竟然。
江头:江边。
桂树:桂花树。
欺贱子:对我冷漠。
杏花:杏花。
闲人:闲散之人。
麻衣:破旧麻衣。
浑身雪:身上覆盖着雪花。
皂盖:黑色官帽。
满面尘:满脸风尘。
珍重:珍惜。
列星:众星。
嵇康:古代名士,以懒散著称。
慵病:懒散多病。
天真:自然真性情。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。开篇“眼前何事不伤神,忍向江头更弄春”表达了诗人对周围环境的满足和对春天美好的珍视,他们愿意在江边继续享受春天的景色。

接着,“桂树既能欺贱子,杏花争肯采闲人”两句通过比喻的手法,说明了自然界中植物与人的关系。桂树和杏花似乎有选择性地吸引或排斥某些人,这可能是诗人对自己与自然之间独特感应的体验。

“麻衣未掉浑身雪,皂盖难遮满面尘”则形象地描绘了春日里户外活动后的情景。尽管身上沾染了灰尘,但这种自然界赐予的“装饰”也显得那么自然无憾。

最后,“珍重列星相借问,嵇康慵病也天真”两句中,诗人通过仰望星空、询问宇宙,以及提及嵇康(嵇康是晋代文学家,以其高洁的品格著称)的形象,表达了自己对于精神境界的追求和对内心世界的珍视。

整首诗流露出一种超然物外、与自然和谐共生的情怀,同时也透露出诗人对于自身精神状态的自信和满足。

收录诗词(94)

李山甫(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

下第献所知三首(其一)

偶向江头别钓矶,等闲经岁与心违。

虚教六尺受辛苦,枉把一身忧是非。

青桂本来无欠负,碧霄何处有因依?

春风不用相催促,回避花时也解归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

下第献所知三首(其二)

不识人间巧路岐,只将端拙泥神祇。

与他名利本无分,却共水云曾有期。

大抵物情应莫料,近来天意也须疑。

自怜心计今如此,凭仗春醪为解颐。

形式: 七言律诗 押[支]韵

下第献所知三首(其三)

十年磨镞事锋铓,始逐朱旗入战场。

四海风云难际会,一生肝胆易开张。

退飞莺谷春零落,倒卓龙门路渺茫。

今日惭知也惭命,笑馀歌罢忽凄凉。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

山下残夏偶作

等闲三伏后,独卧此高丘。

残暑炎于火,林风爽带秋。

声名何要出,吟咏亦堪休。

自许红尘外,云溪好漱流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵