绝叹

老屋环青嶂,衰翁卧白头。

残书且遮眼,薄酒不浇愁。

世故真难料,吾生愈觉浮。

馀年更须惜,幸得返山丘。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

老房子环绕着青山,一位白发苍苍的老人躺在那里。
破旧的书籍暂且用来遮挡视线,淡酒无法消解心中的忧愁。
世间的事变化无常,我感到人生更加漂泊不定。
剩下的岁月更要珍惜,庆幸还能回到山林之中。

注释

老屋:老旧的房子。
青嶂:青山。
衰翁:年迈的老人。
白头:白发。
残书:破旧的书籍。
遮眼:遮挡视线。
薄酒:淡酒。
浇愁:消解忧愁。
世故:人情世故,世事变迁。
吾生:我的人生。
浮:漂泊不定。
馀年:剩余的岁月。
更须:更要。
山丘:山林。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《绝叹》,描绘了一位老翁在静谧山居中的生活情境。首句“老屋环青嶂”展现了老翁居住环境的宁静与自然之美,四周环绕着苍翠的山峰。接着,“衰翁卧白头”点明了主人公的老迈之态,白发满头,暗示岁月的沧桑。

“残书且遮眼”流露出老翁借读书以排遣时光,虽书已残破,但仍能暂时转移视线,让心灵有所寄托。然而,“薄酒不浇愁”则揭示出尽管饮酒也无法真正消解心中的忧虑和世事的困扰。“世故真难料”表达了对人情世故变化无常的感慨,反映出人生的无奈与困惑。

“吾生愈觉浮”进一步深化了这种漂泊不定的感觉,诗人意识到自己的人生如浮萍般动荡不定。最后两句“馀年更须惜,幸得返山丘”表达了对晚年生活的珍惜,庆幸能够回归山林,寻求心灵的安宁。

整体来看,这首诗通过老翁的生活画面,寓含了诗人对人生无常、世事难测的深沉感慨,以及对归隐生活的向往。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

绝胜亭

蜀汉羁游岁月侵,京华乖隔少来音。

登临忽据三江会,飞动从来万里心。

地胜顿惊诗力壮,气增不怕酒杯深。

一琴一剑白云外,挥手下山何处寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

绝禄以来衣食愈不继小儿力图之殊未有涯予谓不若痛节用尔示以此诗

处世吾伤拙,营生汝亦疏。

如谋道边舍,似信枕中书。

瓮牖居疑泰,藜羹食敢馀。

晏婴元学墨,勿负此心初。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

统分稻晚归二首(其一)

出裹一箪饭,归收百把禾。

勤劳解堪忍,馀暇更吟哦。

岁恶增吾困,家贫赖汝多。

村醪莫辞醉,羹芋学岷峨。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

统分稻晚归二首(其二)

薄酒不自酌,夕阳须汝归。

橘包霜后美,豆荚雨中肥。

路远应加饭,天寒莫减衣。

老怀忧自切,道眼看皆非。

形式: 五言律诗 押[微]韵