又借答送蟹韵并戏小何

草泥本自行郭索,玉人为开桃李颜。

恐似曹瞒说鸡肋,不比东阿举肉山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

翻译

草木自然生长在城郭之外,美人巧手为它绽放桃花李花的娇颜。
我担心这如同曹操所说无足轻重之物,不像东阿王那样豪奢宴饮堆满肉山。

注释

草泥:野生的草木。
自行:自然生长。
郭索:城郭之外。
玉人:美丽的女子。
为:替。
开:使开放。
桃李颜:桃花李花般的美丽容颜。
恐似:恐怕类似。
曹瞒:指曹操,‘瞒’是曹操的小名。
说:比喻。
鸡肋:比喻没有多大价值的东西(典出《三国演义》中曹操对鸡肋的态度)。
不比:不同于。
东阿:古代地名,这里代指东阿王曹植。
举:举办。
肉山:形容极尽奢华的宴席,如堆积如山的肉类。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品,名为《又借答送蟹韵并戏小何》。诗中以“草泥本自行郭索”起笔,形象地描绘了草木生长的自然状态,暗示了生活的平凡与质朴。接下来,“玉人为开桃李颜”则运用比喻,将赠送者比作能改变事物面貌的美玉,赞美了对方的热情和礼物的美好。

后两句“恐似曹瞒说鸡肋,不比东阿举肉山”则是借典故表达对礼物的评价。诗人提到曹操曾言“鸡肋”之事,意指无足轻重,而“东阿举肉山”则源自汉代梁冀豪奢宴客的故事,形容丰盛无比。这里黄庭坚通过对比,暗示所赠之蟹虽非贵重之物,但其情谊深厚,胜过华而不实的豪奢之举。

整首诗语言简洁,寓言巧妙,既表达了对礼物的感激,也体现了诗人对人情淳朴的赞赏。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

又答斌老病愈遣闷二首(其二)

风生高竹凉,雨送新荷气。

鱼游悟世网,鸟语入禅味。

一挥四百病,智刃有馀地。

病来每厌客,今乃思客至。

形式: 古风

又答斌老病愈遣闷二首(其一)

百痾从中来,悟罢本谁病。

西风将小雨,凉入居士径。

苦竹绕莲塘,自悦鱼鸟性。

红荷倚翠盖,不点禅心静。

形式: 古风

秋日即事(其二)

杨柳新栽半出篱,夜深鸟鹊自鹭枝。

露凉月淡空烟暝,啼到金鸡报晓时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

万州下岩二首(其一)

空岩静发钟磬响,古木倒挂藤萝昏。

莫道苍崖锁灵骨,时应持钵到诸村。

形式: 七言绝句 押[元]韵