洞庭湖寄阎九

洞庭秋正阔,余欲泛归船。

莫辨荆吴地,唯馀水共天。

渺瀰江树没,合沓海潮连。

迟尔为舟楫,相将济巨川。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

秋天的洞庭湖格外开阔,我想要乘船返回故乡。
难以分辨这是荆楚还是吴地,只剩下水天一色无边无际。
江面上树木在水波中若隐若现,海潮汹涌连绵不断。
我期待着你的到来,让我们一同乘船度过这浩渺的大河。

注释

洞庭:指洞庭湖,中国五大淡水湖之一。
归船:回家的船只。
荆吴地:古代地区名,泛指长江中游一带。
唯馀:只剩下。
渺瀰:广阔无垠,模糊不清。
合沓:连续不断。
迟尔:等待你。
舟楫:船只,这里指代友人。
济巨川:渡过大河。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的自然景象,表达了诗人对大自然的赞美之情。开篇“洞庭秋正阔”,即点出了时节和地点,让读者立刻进入一个广阔无垠的秋日湖面。紧接着,“余欲泛归船”透露出诗人内心的寂寞与对归去的渴望。

接下来的“莫辨荆吴地,唯馀水共天”则是从更高的视角出发,似乎要超越尘世的界限,只留下水与天之间的交融,让人不禁思考生命与宇宙的关系。这里的“莫辨”二字,既表达了诗人对具体地域界定的模糊态度,也映射出一种超然物外的情怀。

中间两句“渺瀰江树没,合沓海潮连”,通过对水面与树木、海潮的描绘,营造了一种无垠的自然景观。这些意象不仅丰富了诗歌的画面,更深化了诗人对于自然界的体悟。

末尾两句“迟尔为舟楫,相将济巨川”,则是诗人对自己处境的反思和未来行程的憧憬。这里的“迟尔”表达了一种停留与等待,而“相将济巨川”则展现了面对广阔水域时的勇气与决心。

总体而言,这首诗通过对洞庭湖秋景的描绘,展示了诗人对于自然美景的深切感受和个人情感的流露。它不仅是对一个季节、一个地点的写照,更是一种精神状态的抒发,是诗人与大自然交流的心灵记录。

收录诗词(266)

孟浩然(唐)

成就

不详

经历

男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”

  • 字:浩然
  • 籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)
  • 生卒年:689-740

相关古诗词

相和歌辞.大堤行

大堤行乐处,车马相驰突。

岁岁春草生,踏青二三月。

王孙挟珠弹,游女矜罗袜。

携手今莫同,江花为谁发。

形式: 乐府曲辞 押[月]韵

秋日陪李侍御渡松滋江

南纪西江阔,皇华御史雄。

截流宁假楫,挂席自生风。

僚采争攀鹢,鱼龙亦避骢。

坐听白雪唱,翻入棹歌中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

秋登张明府海亭

海亭秋日望,委曲见江山。

染翰聊题壁,倾壶一解颜。

歌逢彭泽令,归赏故园间。

予亦将琴史,栖迟共取闲。

形式: 五言律诗 押[删]韵

美人分香

艳色本倾城,分香更有情。

髻鬟垂欲解,眉黛拂能轻。

舞学平阳态,歌翻子夜声。

春风狭斜道,含笑待逢迎。

形式: 五言律诗 押[庚]韵