沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首(其一)

天雨萧萧滞茅屋,冷猿秋雁不胜悲。

床床屋漏无乾处,独立苍茫自咏诗。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

天空下着瑟瑟秋雨,阻碍了茅屋的活动。
寒冷的猿猴和秋雁都感到无比悲伤。

注释

天雨:秋雨。
萧萧:形容雨声凄凉。
滞:阻碍。
茅屋:简陋的房屋。
冷猿:寒冷中的猿猴。
秋雁:秋天的大雁。
不胜悲:难以承受悲伤。
床床屋漏:家家户户屋顶漏水。
乾处:干燥的地方。
独立:独自站立。
苍茫:广阔无边的样子。
自咏诗:独自吟诗。

鉴赏

这是一首表达诗人对家乡的深情和内心世界的抒情诗。诗中通过对雨景的描绘,展现了诗人的寂寞与哀伤之感。

“天雨萧萧滞茅屋”,用来形容连绵不绝的秋雨给人带来的凄凉氛围,"滞茅屋"则是指由茅草搭建的小屋,这种小屋在大雨中显得尤为脆弱。这里也隐含着诗人的心境,如同这茅屋一般,不经风雨。

“冷猿秋雁不胜悲”,“冷猿”通常形容寒冷的气候,"秋雁"则是秋天飞过的雁群,这里用来比喻诗人内心的孤寂和哀伤。"不胜悲"表达了诗人的悲凉之情,如同这秋日的猿声和雁影一般,让人感到无尽的忧伤。

“床床屋漏无乾处”,"床床"强调了屋内的每一部分都充满了水珠,"屋漏"则形容雨水渗透进室内。这里通过对环境细节的描绘,增添了一份迫切和无奈。

“独立苍茫自咏诗”,在这萧瑟的秋天,诗人独自一人,面对着广阔而又荒凉的大自然,自我吟咏着诗句。这不仅是对外界景象的描绘,更是对内心世界的一种抒写。

整首诗通过雨、屋、猿、雁等意象,营造出一种沉郁而深远的情怀。诗人借助这些意象表达了自己对于家乡的眷恋,以及在外漂泊时的孤独感受。这是一种典型的中国古典文学中才情与山水相结合的体现。

收录诗词(1765)

王安石(宋)

成就

不详

经历

谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

  • 字:介甫
  • 号:半山
  • 生卒年:1021年12月18日-1086年5月21日

相关古诗词

沟上梅花欲发

亭亭背暖临沟处,脉脉含芳映雪时。

莫恨夜来无伴侣,月明还见影参差。

形式: 七言绝句 押[支]韵

沟西

沟西直下看芙蕖,叶底三三两两鱼。

若比濠梁应更乐,近人浑不畏舂锄。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

沟港

沟港重重柳,山坡处处梅。

小舆穿麦过,狭径碍桑回。

形式: 五言绝句 押[灰]韵

灵山

灵山宁与世为仇,斤斧侵凌自不休。

水玉比来闻长价,市人无数起相雠。

形式: 七言绝句 押[尤]韵