乌夜啼(其一)

红软榴花脸晕,绿愁杨柳眉疏。

日长院宇闲消遣,荔子赌樗蒲。

莹雪凉衣乍浴,裁冰素扇新书。

绣香熏被梅烟润,枕簟碧纱厨。

形式: 词牌: 乌夜啼

翻译

红艳的石榴花开得如人脸般娇嫩,绿色的柳叶稀疏如愁眉轻展。
夏日漫长,庭院空闲,人们在其中消磨时光,以荔枝为赌注玩樗蒲游戏。
刚洗过澡,肌肤如冰雪般清凉,新裁的白扇上书写着墨迹。
绣有梅花香气的被褥湿润如烟,枕席和竹席铺在碧色纱帐的厨室内。

注释

红软榴花:形容石榴花颜色鲜艳且质地柔软。
脸晕:比喻花朵鲜艳如女子羞涩的脸庞。
绿愁杨柳:借柳叶稀疏表达淡淡的哀愁。
荔子赌樗蒲:荔子指荔枝,樗蒲是一种古代赌博游戏。
莹雪凉衣:形容肌肤清凉如冰雪。
裁冰素扇:新裁的白色扇子。
梅烟润:梅花香气如烟雾般湿润。
碧纱厨:指用碧色纱帐装饰的厨房或内室。

鉴赏

这首诗描绘了一幅悠闲自得的生活图景,通过对春日长、院宇宽敞、自然景物和室内生活细节的刻画,展现了诗人宁静淡泊的情怀。

"红软榴花脸晕,绿愁杨柳眉疏。" 这两句写出了初春时节,榴花含苞欲放,颜色鲜艳而柔和;杨柳则刚开始萌发新芽,细长而稀疏。这不仅描绘了自然景象,也隐喻着诗人内心的温柔与淡定。

"日长院宇闲消遣,荔子赌樗蒲。" 长日照耀下,宽敞的庭院里,诗人无忧无虑地打发时间。"荔子赌樗蒲"则是说诗人在悠闲中享受着简单的乐趣,如同孩童间玩耍。

"莹雪凉衣乍浴,裁冰素扇新书。" 这两句表达了夏日避暑的情景。"莹雪"形容清凉如雪水的衣服,穿上后令人感觉清爽;"乍浴"是说在这样的凉意中沐浴。"裁冰"则是在炎热之下,以冰冷之物为扇面,"新书"可能是指用新的素材做成的扇子,或是指诗人有闲情逸致地去翻阅或创作新的文学作品。

"绣香熏被梅烟润,枕簟碧纱厨。" 这两句描写了室内生活的温馨与舒适。"绣香"可能是指精美的香囊,或者是香气浓郁的织物;"熏被"则表示用这些芬芳之物熏染着床上用品,使其散发出淡雅的香气。"枕簟碧纱厨"则形容诗人在碧绿色的薄纱制成的枕头下安寝,环境宁静而舒适。

整首诗通过对日常生活细节的描绘,展现了诗人对自然之美和生活之享受的深刻体验,以及他那种超然物外、自得其乐的人生态度。

收录诗词(518)

李石(宋)

成就

不详

经历

少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外

相关古诗词

乌夜啼(其三)送春

绣阁和烟飞絮,粉墙映日吹红。

花花柳柳成阴处,休恨五更风。

絮点铺排绿水,红香收拾黄蜂。

留春尽道能留得,长在酒杯中。

形式: 词牌: 乌夜啼

木兰花/玉楼春(其二)

一春闲却花时候。小阁幽窗长独守。

晴云南浦梦还空,初月西楼眉也皱。

马嘶何日门前柳。脉脉盈盈相见后。

心头有事不难知,面上看谁真个瘦。

形式: 词牌: 玉楼春

木兰花/玉楼春(其一)

辘轳轭轭门前井。不道隔窗人睡醒。

柔弦无力玉琴寒,残麝彻心金鸭冷。

一莺啼破帘栊静。红日渐高槐转影。

起来情绪寄游丝,飞绊翠翘风不定。

形式: 词牌: 玉楼春

长相思(其二)重午

红藕丝。白藕丝。艾虎衫裁金缕衣。钗头双荔枝。

鬓符儿,背符儿。鬼在心头符怎知。相思十二时。

形式: 词牌: 长相思