次韵草堂二首(其一)

月荡秋光滴翠空,英英寒色万山同。

一年奇事惟今夕,顾我萎然卧病中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

明亮的月光洒满秋夜,如翠色点滴在空中
寒冷的光芒映照万物,万座山峰都披上相同的寒色

注释

月荡:明亮的月光洒满。
秋光:秋夜的月光。
滴翠空:如翠色点滴在空中。
英英:明亮的样子。
寒色:寒冷的光芒。
万山同:万座山峰都披上相同的。
一年奇事:这一年中的奇事。
惟今夕:只在今晚发生。
顾我:看我。
萎然:疲惫无力的样子。
卧病中:躺在病床上。

鉴赏

这两句诗描绘了一幅深秋月光下万山同色的图景,诗人借此表达了对时光易逝和个人健康的感慨。"月荡秋光滴翠空"中,“月荡”形容月光如水般流动,“滴翠空”则是月光映照在天空,使之显得更加清澈明净。这两词生动地展现了深秋夜晚的宁静与美丽。

接下来的"英英寒色万山同",“英英”一词用来形容树木凄清而有韵味,“寒色”则传递出一种凉爽肃杀之感。诗人通过对自然景色的描绘,将这种冷艳与孤寂的情怀融入画面,形成了一种超脱尘世的美感。

第三句"一年奇事惟今夕"表达了诗人对于时光流逝和难得珍贵时刻的感慨。"奇事"指的是难忘的经历或特别的时刻,而“惟今夕”则强调这一切都只发生在这一晚上,突出了时间的珍贵性。

最后一句"顾我萎然卧病中"则揭示了诗人的个人处境。他因病卧床,心中充满了对健康和生命的无奈与感慨。"顾我"指的是回想自己,“萎然”形容身体虚弱不堪一提,这种状态与前面描绘的自然美景形成鲜明对比,表现出诗人内心的复杂情感。

总体而言,这首诗通过月光、山色和个人健康状况的对比,表达了诗人对于时光易逝以及个人命运无常的深刻感悟。

收录诗词(280)

杜范(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

问渊明菊

世以渊明名尔菊,却来紫陌换青铜。

东篱采采知何处,岂不包羞负此翁。

形式: 七言绝句 押[东]韵

何君智父之堂名以云岫袁蒙斋记之智父以示余漫成绝句

谷里深藏岂自珍,须臾触石上天津。

悠然一片心何在,说道无心却误人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

和六十叔二绝(其一)

夕阳有意为人留,斜映寒江著小舟。

远目遥岑无限意,不须萧瑟赋悲秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

和六十叔二绝(其二)

半窗斜日带东篱,桂子团团已满枝。

朝露晚风并夜月,细看一一是君诗。

形式: 七言绝句 押[支]韵