武林兵起有怀贞壮湖上

离乱真成一日俱,念君吾未计须臾。

奈何去国留吴下,又值流亡起具区。

负尽花时春过社,忆曾题句水沉湖。

投书旧里应难至,便语平安岂不迂。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

翻译

战乱中的分别仿佛只在一日之间,想念你我一刻也不曾停歇。
无奈离开国家,滞留在吴地,又恰逢流离失所的动荡时期。
辜负了花开的季节,春天已过,想起曾在沉湖边题写的诗句。
往日书信寄回家乡恐怕难以送达,即使告知平安,这方式也显得有些绕远。

注释

离乱:战乱。
俱:一起。
念君:想念你。
须臾:片刻。
奈何:无奈。
去国:离开国家。
吴下:吴地。
流亡:流离失所。
负尽:辜负。
春过社:春天过去,春社时节。
题句:题写诗句。
沉湖:沉香湖。
投书:寄信。
旧里:故乡。
应难至:很难送达。
岂不迂:是否过于绕远。

鉴赏

这首诗是清末近现代初期的诗人黄节所作,名为《武林兵起有怀贞壮湖上》。从内容来看,这是一首表达思乡之情和对动荡时局感慨的作品。

"离乱真成一日俱,念君吾未计须臾。"

这两句诗描绘了诗人在战乱中突然被迫分离的情景,表现出对亲人的急切思念。"离乱"指的是战乱与离别的双重打击,而"一日俱"则强调了这种变化之迅速和不可预料。"念君吾未计须臾"表达了诗人对于亲人的深沉思念,时间似乎变得不再重要,因为思念如影随形,难以衡量。

"奈何去国留吴下, 又值流亡起具区。"

这两句诗叙述了诗人因为战乱不得不离开自己的国家和家乡的痛苦经历。"吴下"通常指的是苏州一带,这里可能是诗人的故乡或心之所系的地方。"又值流亡起具区"则形容了诗人在逃难过程中的困顿,"具区"暗示了一种无家可归的悲凉。

"负尽花时春过社,忆曾题句水沉湖。"

这两句诗通过对往昔岁月的回忆,表达了诗人的乡愁和对美好时光的怀念。"负尽花时"形容春天已经过去,而"春过社"则是指春天走过田间的小路,这里的"社"可能是古代村落中举行祭祀活动的地方。"忆曾题句水沉湖"表达了诗人对美好记忆的珍视,尽管现实中的美景已经不再,但在心中仍旧珍藏着那些美好的时刻。

"投书旧里应难至,便语平安岂不迂。"

这两句诗则是诗人向远方的家乡发送问候之意,同时也是一种无奈的情感表达。在动荡的时代,连基本的信息沟通都变得困难,而"便语平安"更显得是一种奢望。

整首诗通过对战乱、离别和思念的描绘,展现了诗人深沉的乡愁与对和平生活的渴望。

收录诗词(542)

黄节(清末近现代初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

读简岸先生诗敬题

二十年前去草堂,山堂积岁亦成荒。

白头弟子今何说,可与言诗已足伤。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

晚春有感答才夫上巳之作二首(其二)

刘郎爱花被花恼,玄都观里诗应好。

骚人从古多閒愁,仍是清樽破除了。

禁诗如禁秋虫鸣,止酒如止长淮倾。

人生贵在适意尔,孰知蜾蠃与螟蛉。

形式: 古风

涵翠亭

太华峰头花十丈,十八韩翁语豪壮。

法华会上如车轮,跨猊仙人妄与真。

九州芒芒置勿问,万柄秋塘插寒镜。

楚人裂裳缉为衣,一尘涴之色不怡。

孽童万死剑斩马,何物奴言似之者。

触花花恐怒且嗔,悲风猎猎吹白蘋。

我来拊槛笑仍喟,欲挽清泠濯斯秽。

主人冁然客罢休,一醉能销千古愁。

形式: 古风

清明日同宋才夫王子友游秦氏园分韵得一字

谁浇无边春,酿成此天色。

文章祇引睡,茗碗不著力。

虽无田父邀,欲到野人宅。

日萼斗深妍,风条舞柔碧。

数峰极蕴藉,未到辄目逆。

人心有同然,一样寄岑寂。

茅茨破不补,吾意嘿有适。

置樽小轩户,云气手阖辟。

苍苍万檀栾,晚吹自萧瑟。

穿荒取微径,便旷从短策。

忽与幽兴会,照我两尺璧。

白虹润山木,取友固多益。

谈深近迂怪,理奥烦探索。

鲸杯不足吞,马肝无用食。

玉虬蟠蜿蜒,万鳞寒缩涩。

饯春春未阑,尚及三之一。

形式: 古风