次韵王适食茅栗

相从万里试南餐,对案长思苜蓿盘。

山栗满篮兼白黑,村醪入口半甜酸。

久闻牛尾何曾试,窃比鸡头意未安。

故国霜蓬如碗大,夜来弹剑似冯驩。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

跟随你远行万里品尝南方美食,对着案桌长久思念苜蓿盘中的菜肴。
山间的栗子装满篮子,有黑色也有白色,乡村酿的酒入口带着半甜半酸的味道。
长久以来听说牛尾的美味,却未曾尝试,私下里将它与鸡头相比,心中仍觉不安。
故乡的野草像碗口般粗大,夜晚我拔剑起舞,仿佛是那冯驩在为无法排解的忧愁而弹剑。

注释

南餐:南方的饮食文化。
苜蓿盘:指简朴的菜肴。
山栗:野生的栗子。
村醪:乡村自酿的酒。
牛尾:比喻珍贵的食物。
鸡头:可能指普通食物,用来对比牛尾。
霜蓬:形容秋天的野草。
冯驩:战国时孟尝君门客,以弹剑表达不满或忧愁。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品《次韵王适食茅栗》。诗人以万里相随共尝南方菜肴起笔,表达了与友人共享美食的愉悦。他对案而坐,思绪飘向遥远的故乡,眼前的食物唤起了他对家乡“苜蓿盘”的怀念。接着,他细致描绘了山栗的滋味,既有满篮的白黑之色,又有入口时的甜酸交织。

诗人提到未曾尝试过的牛尾,暗示了对未知事物的好奇,同时又拿鸡头作比较,流露出对故乡食物的深深眷恋。最后,他以夸张的手法形容故乡的霜蓬硕大如碗,夜晚弹剑的动作则暗寓了内心的愁苦和思乡之情,仿佛效仿战国时期冯驩弹铗的故事,表达对无法归乡的无奈与哀怨。

整首诗通过饮食的细节,展现了诗人对友情的珍视,以及对故乡的深深思念,情感真挚,语言质朴。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

次韵王适留别

远谪劳君两度行,复将文字试平衡。

干时岂为斗升禄,闻道应忘宠辱惊。

未了新书谁与读,重留佳句不胜情。

决科事毕知君喜,俗学消磨意自清。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

次韵王适梅花

江梅似欲竞新年,照水窥林态愈妍。

霜重清香浑欲滴,月明素质自生烟。

未成细实酸犹薄,半落南枝意可怜。

谁写江西风物样,徐家旧有数枝传。

形式: 七言律诗 押[先]韵

次韵王适游陈氏园

宿雨晴来春已晚,众花飘尽野犹香。

舞雩便可同沂上,饮禊何妨似洛阳。

新圃近闻穿沼阔,涨江初喜放舟长。

年来簿领萦人甚,何计相随入醉乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

次韵王钦臣秘监集英殿井

碧甃涵云液,铜瓶响玉除。

汲花攒点罢,洒雾唤班初。

龙饼煎无数,螭研滴有馀。

从官方醉饱,一酌解清虚。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵