次韵武侯庙

武侯遗庙自丹青,霸业销磨但故城。

北魏中分盟血在,南阳三顾夙心明。

君臣际会宜兴汉,吴蜀相资失借荆。

独致瓣香思祀典,西山回首暮云生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

诸葛亮的庙宇依然色彩鲜艳,昔日的霸业只剩下这座古城。
北魏时期,联盟的誓言犹在,想起刘备三顾茅庐的决心。
君臣相遇本应复兴汉室,然而吴蜀联盟却因荆州而破裂。
独自前来献上一瓣香,追忆祭祀先贤的礼仪,西山暮色中思绪万千。

注释

武侯:指诸葛亮。
丹青:色彩鲜明的壁画或画像。
霸业:显赫的事业或功绩。
故城:古老的城池。
北魏:中国历史上的朝代。
中分:划分。
盟血:盟誓时的誓言或盟约。
南阳:地名,刘备曾在此三顾茅庐。
三顾:刘备三次拜访诸葛亮。
夙心:早年的决心或志向。
兴汉:复兴汉朝。
吴蜀相资:吴国和蜀国相互支持。
失借荆:失去对荆州的控制。
瓣香:供奉神灵的小块香料。
思祀典:怀念和遵循祭祀的仪式。
西山:方位词,西方的山。
暮云生:傍晚的云气升起。

鉴赏

这是一首描写历史沧桑和怀念古人之情的诗篇。诗人通过对武侯庙的描述,展现了对历史英雄的缅怀与尊崇,以及对过往时光的深刻感慨。

"武侯遗庙自丹青,霸业销磨但故城。" 这两句描绘了武侯庙的壮丽与沧桑,"丹青"指的是庙宇的彩绘和装饰,虽历经岁月流逝,但依旧保存着往日的辉煌。而"霸业销磨但故城"则表达了历史上的英雄事迹已经消失,只留下了空寂的古城。

"北魏中分盟血在,南阳三顾夙心明。" 这两句诗深入探讨了历史的纷争和人物的情操。"北魏中分盟血在"指的是历史上的战乱与誓言,而"南阳三顾夙心明"则提及刘备三次到草庐请诸葛亮出山,表现了君主对贤才的尊重和渴望。

"君臣际会宜兴汉,吴蜀相资失借荆。" 这两句诗通过历史上的君臣相遇,强调了国家兴衰与人才的重要性。"君臣际会宜兴汉"表明了良好的君臣关系对于国家兴盛的意义,而"吴蜀相资失借荆"则是对历史上吴、蜀两国间相互依赖而未能长久合作的反思。

"独致瓣香思祀典,西山回首暮云生。" 最后两句诗表达了作者独自在武侯庙内沉思,感受着古代礼仪与文化的氛围,同时心中充满对历史的敬畏之情。

整体而言,这首诗不仅展示了诗人对历史英雄和往昔时光的深切怀念,也反映出他对于国家兴衰、人才重要性的思考,以及对传统文化的尊崇与传承。

收录诗词(1)

汪应晦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

烂柯山

山作危梁千尺横,一天金泛月波清。

幽禽不复惊棋响,深谷犹能答斧声。

塔坏尚馀鸿雁意,井荒谁放辘轳鸣。

试将比较天台景,只欠璁珑琪树英。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

题昭明庙

生为明哲没为神,一点英灵著处新。

秋浦溪山最留意,法华禅定是前身。

九州托庇阴功大,六字加封宠渥频。

更有使君书事实,幽沉从此愈昭伸。

形式: 七言律诗 押[真]韵

十一月宿于潜

蜂迷蜜瓮朮丝香,蚁泛花瓷碧玉浆。

县僻人稀寒日晚,古松樛翠出危墙。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

半山寺

往事空求佛,当年误买邻。

悠悠思舐犊,烟雨暗松筠。

形式: 五言绝句 押[真]韵