和遁泽韵取临江叔父墨梅

我翁久驾白云归,谁宝冰绡一旧枝。

疏影暗香浮戏墨,光风霁月惠仙姿。

只疑和靖旧争长,纵是逃禅甘伏雌。

寄语古樵毋睥睨,青毡归我不应迟。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

我的父亲早已驾着白云归去,谁还会珍视这幅旧时的冰绡画卷。
稀疏的影子带着淡淡的香气在墨色中游动,明亮的风和晴朗的月光下,仿佛仙女的姿容展现。
我怀疑这是与隐士林和靖昔日的比试,即使遁入空门,我也甘愿退居其次。
请转告那古老的樵夫,不必轻视,回归青毡之约,我不会来迟。

注释

我翁:我的父亲。
白云归:升天或隐居。
冰绡:薄而透明的丝织品,比喻画卷。
一旧枝:一幅旧画卷。
疏影:稀疏的树影。
暗香:清淡的香气。
浮戏墨:在墨色中飘荡。
光风霁月:明亮的风和晴朗的月光。
和靖:林和靖,北宋时期的隐士。
争长:较量高下。
逃禅:遁入空门。
甘伏雌:甘心退让。
古樵:古代的樵夫。
睥睨:轻视。
青毡:古代官吏出行时铺垫的青色地毯,象征高位或故乡。
不应迟:不应拖延。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王柏的作品,名为《和遁泽韵取临江叔父墨梅》。诗中通过描绘梅花的意境,表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美。

“我翁久驾白云归”一句,以“翁”自指,意味着诗人长时间地驾驭着白云回归,这里的“白云”象征着自由自在、超脱尘世的精神状态。紧接着,“谁宝冰绡一旧枝”则表达了对梅花之美的珍视,梅花因其出淤泥而不染的高洁,被赋予隐逸者的品格。

“疏影暗香浮戏墨”中,“疏影”指梅花在月光或灯光下的朦胧影子,“暗香”则是梅花幽雅的香气,而“浮戏墨”则是诗人笔下对这种美景的描绘,表达了诗人对自然之美的细腻感受和艺术创作的享受。

“光风霁月惠仙姿”一句,以“光风霁月”形容环境的清新与神奇,而“惠仙姿”则是指梅花在这样的环境中展示出的超凡脱俗的姿态,宛如仙境中的仙子一般。

“只疑和靖旧争长”这句话表达了诗人对往昔隐逸生活的怀念,“纵是逃禅甘伏雌”则进一步表明,即使是在尘世的喧嚣中,诗人也乐于追求那份超然物外的心境。

最后,“寄语古樵毋睥睨,青毡归我不应迟”是诗人对朋友的劝勉,希望朋友能够像古时的樵夫一样,不为世俗所羁绊,而“青毡归我不应迟”则是表达了自己对于回归自然、追求简单生活的急切心情。

收录诗词(454)

王柏(宋)

成就

不详

经历

生于宋宁宗庆元三年,卒于度宗咸淳十年,年七十八岁。少慕诸葛亮为人,自号长啸,三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋。金华(今属浙江)人。从何基学,以教授为业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏著述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同于正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传

  • 字:会之
  • 籍贯:婺州金华
  • 生卒年:1197-1274

相关古诗词

和德夫弟韵

偶寻沮溺问年丰,负笈肩琴恨不同。

春草池塘君有梦,秋风灯火我何工。

年时犹愿文加进,老大方忧道未洪。

妙手自堪修五凤,绳枢草舍愧吾穷。

形式: 七言律诗 押[东]韵

夜坐呈外舅(其二)

略无家具可经营,有子顽冥秘锢深。

岁月自催忙里客,功名不著静中心。

诗非得意贫难遣,酒已忘情恨莫禁。

坐对冰翁无可语,孤灯残火伴清吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

夜坐呈外舅(其一)

伤春心事正无聊,短发萧萧任意搔。

旋买茶芽清睡思,不须酒力助诗豪。

生涯狭处饭多味,世路险时才忌高。

我为独醒愁不奈,羡君万事赴陶陶。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

孟冬朔旦修翁诞辰韦轩府判寺簿同宴与三侄孙忝陪于僎介之间以纪其事

招徕二老冠耆英,宝鼎氤氲俎豆珍。

南极玉绳浮列宿,西屏綵袖祝千春。

亲亲同醉杯中渌,老老深推膝下仁。

看取来年宣劝处,松椿桃李转鸿钧。

形式: 七言律诗 押[真]韵