放舟戏书(其二)

两岸萧萧芦荻秋,斜风细雨转船头。

年来频作江湖梦,须向山阴上小舟。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

两岸芦苇在秋风中沙沙作响,斜风细雨中船头转向。
近年来常常做着江湖的梦,我应该驾舟前往山阴县。

注释

萧萧:形容风吹物体发出的声音,这里指芦荻在风中的摇曳声。
芦荻:芦苇和荻草,都是水边常见的植物。
频作:频繁地做,表示经常有这种念头或行为。
江湖梦:泛指漂泊不定、自由自在的生活理想。
山阴:古代地名,今浙江绍兴一带,有诗意的山水之地。
小舟:小型船只,象征简朴的出行方式。

鉴赏

这首诗描绘了秋天江边的萧瑟景象,芦荻在微风中摇曳,细雨轻飘,诗人乘舟而行,感受到风雨中的飘摇。他近年来常常做着江湖之梦,渴望回归自然或寻求内心的宁静。诗中"须向山阴上小舟"表达了诗人向往山阴之地,可能寓意着隐逸或寻找精神寄托的愿望。整体上,这是一首寓情于景,流露出淡泊心境与人生追求的山水诗。

收录诗词(377)

释绍嵩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

放舟戏书(其一)

放缆山溪一叶轻,树头半落半犹青。

竹间飞下双鸂鶒,天作人间小画屏。

形式: 七言绝句 押[青]韵

知府黄寺簿生日(其三)

文章士海已多传,供奉班中须此贤。

美化事多难讽诵,自宜松鹤伴长年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

知府黄寺簿生日(其五)

邦伯由来有令名,修持清苦振佳声。

至尊仄席思耆旧,即看徵黄侍紫清。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

知府黄寺簿生日(其七)

惠爱如春威似霜,家传活国有良方。

平章风物诗无敌,玉唾银钩十万行。

形式: 七言绝句 押[阳]韵