离家

我有君恩未报身,勿因云出念行人。

闭帘小閤团团坐,尔辈何妨暖到春。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

我还有君王的恩情未报,不要因为云外出而挂念远行之人。
我独自坐在封闭的小阁中,你们不妨享受温暖直到春天来临。

注释

我:诗人自己。
君恩:君王的恩惠或信任。
勿:不要。
云出:云外出,可能指诗人不在身边。
行人:远行的人,这里可能指君王或其他重要人物。
闭帘:关闭窗帘。
小閤:小房间或闺房。
团团坐:围坐在一起。
尔辈:你们这些人。
何妨:不妨,何妨之意为不必担心。
暖到春:享受温暖直到春天。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的《离家》,表达了诗人对未报君恩的深深感慨和对家庭温暖的怀念。首句“我有君恩未报身”,直抒胸臆,表明自己身负朝廷恩惠,尚未有机会回报,暗示了诗人的责任感和忠诚之情。次句“勿因云出念行人”,进一步强调不要因为自己外出而担忧家人,流露出诗人对家人的牵挂和自我安慰。

后两句“闭帘小阁团团坐,尔辈何妨暖到春”,描绘了诗人想象中的家中情景:即使自己不在,家人围坐在闭帘的小阁中,也能感受到那份家庭的温馨,直到春天来临。这里通过画面的描绘,传达出诗人对家庭和睦与亲情的深深眷恋。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,既表达了诗人对国家的忠诚,又寄托了对家庭的思念,展现了古代士人的情感世界。

收录诗词(678)

郑刚中(宋)

成就

不详

经历

南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传于世

  • 字:亨仲
  • 籍贯:婺州金华(今浙江金华)
  • 生卒年:1088年—1154年

相关古诗词

荷花

美艳向人花灼灼,青圆如鉴叶田田。

月明徙倚阑干处,细得真香忆去年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

诸暨道中遇雪

乱花催腊舞江干,村酒沽来岂问酸。

仙女云间休剪水,孤松岭上不知寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

读兰台诗

天遣长庚下碧空,再将太白作坡翁。

不然安得四十九,还宿浔阳太极宫。

形式: 七言绝句 押[东]韵

读光明经舍身品

摩诃萨埵真奇特,虎口捐身资福德。

却有同时畏避人,后来亦自成弥勒。

形式: 七言绝句 押[职]韵