九日呈真直院

秋风吹客客思家,破帽从渠自在斜。

肠断故山归未得,借人篱落种黄花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

秋风中的游子思念家乡
任由破旧帽子随意歪斜

注释

秋风:指秋季的凉风,象征着季节变换和思乡之情。
客思家:游子对家乡的深深思念。
破帽:形容帽子破旧,暗示生活艰辛。
自在斜:帽子歪斜的样子,表现出人物的随意和无奈。
肠断:形容极度悲伤,心如刀绞。
故山:故乡的山,代指家乡。
归未得:未能回家,表达归乡愿望无法实现。
篱落:篱笆,农村常见的院墙,这里借指简陋的居所。
种黄花:借他人篱笆种菊花,寄托思乡之情。

鉴赏

此诗描绘了一位游子在秋风中思念家乡的情景。"秋风吹客客思家"表达了游子对于故土的深切思念,秋风似乎也带走了他对家的牵挂和记忆。而"破帽从渠自在斜"则形象地展示了诗人不修边幅、随性自由的生活状态,其中"破帽"暗示了一种淡泊名利、不羁的精神态度。

"肠断故山归未得"一句,表达了诗人对于家乡的深切怀念和对回归的无奈。"肠断"形容思念之苦楚,而"故山"则是诗人心中的温暖所在,但这一切都只能停留在想象中,因为"归未得"。

最后,"借人篱落种黄花"一句,则显示了诗人对现实无奈的适应和对美好生活的一种追求。尽管身处异乡,但他仍然能够从借来的围栏(篱落)中找到一些快乐,将黄花种植其中,这不仅是对自然之美的欣赏,也是对于生活的热爱与坚持。

整首诗通过对秋风、故山和黄花的描写,展现了诗人复杂的情感和深沉的乡愁。同时,它也透露出一位旅行者在异乡寻找安慰和美好的努力,以及他对于自由和自然之美的向往。

收录诗词(54)

叶绍翁(宋)

成就

不详

经历

南宋中期诗人。祖籍建安(今福建建瓯),本姓李,后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适,他长期隐居钱塘西湖之滨,与真德秀交往甚密,与葛天民互相酬唱

  • 字:嗣宗
  • 号:靖逸
  • 籍贯:处州龙泉

相关古诗词

仙兴

金书宫殿玉阑干,雪瀑泉飞洞口寒。

日暮仙翁骑鹤去,碧桃花满石棋盘。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

出北关二里

脱衣命仆洗尘埃,篱落人家未见梅。

出得城门能几步,船头便有白鸥来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

汉武帝

殿号长秋花寂寂,台名思子草茫茫。

尚无人世团圞乐,枉认蓬莱作帝乡。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

田家三咏(其二)

田因水坏秧重插,家为蚕忙户紧关。

黄犊归来莎草阔,绿桑采尽竹梯闲。

形式: 七言绝句 押[删]韵