醉蓬莱.次韵张子永同饮谢德舆家

听清歌初转,翠岭云横,乍飞还驻。

水落秋明,正千岩呈露。

况有宾朋,飘然才调,尽凌空鹓鹭。

步绕西畴,同寻南涧,郊原新雨。

好客声名,郑庄风韵,松菊栽成,故侯瓜圃。

燕去鸿来,笑人生离聚。

老子偷闲,爱君三径,共一尊芳醑。

待约梅仙,他年丹就,骑鲸飞去。

形式: 词牌: 醉蓬莱

翻译

听见清脆的歌声初次转变,青翠山岭上云雾缭绕,时而飞翔时而停留。
随着秋水退落,景色明亮,千座山岩清晰展现。
更何况有宾客朋友,才华出众,如群鸟中的高贵之鹤,翱翔天际。
我们漫步在西边的田野,沿着南边的溪流寻找,刚下过的新雨润湿了郊原。
你的好客名声,如同郑庄的风度,松菊种植,犹如古代侯爷的菜园。
燕子离去,鸿雁归来,让人笑谈人生的聚散无常。
我这个老者偷得闲暇,欣赏你的隐居生活,共饮美酒。
期待着与梅花仙子约定,等炼成仙丹,一同骑鲸飞升。

注释

清歌:清脆的歌声。
翠岭:青翠的山岭。
乍飞还驻:时而飞翔时而停留。
千岩:千座山岩。
宾朋:宾客朋友。
凌空鹓鹭:比喻高洁的人才。
西畴:西边的田野。
南涧:南边的溪流。
好客声名:好客的名声。
郑庄风韵:郑庄般的风度。
老子:诗人自谦,意指老者。
三径:隐士住处的小路。
芳醑:美酒。
梅仙:传说中的梅花仙女。
丹就:炼成仙丹。
骑鲸:神话中乘鲸鱼飞行。

鉴赏

这首《醉蓬莱·次韵张子永同饮谢德舆家》是宋代词人韩元吉的作品,以饮酒欢聚为背景,展现了作者与友人共享清歌美景、自然之趣以及对超脱世俗生活的向往。词的开头描绘了音乐声在翠岭间回荡,如同云彩般忽起忽止,营造出宁静而灵动的氛围。接着,词人赞赏友人的才华,比喻他们如空中高贵的鹓鹭,一同漫步田野,欣赏雨后清新郊原。

在宴饮中,韩元吉赞美主人的热情好客,以及其寓居环境的雅致,如郑庄的风度和松菊的淡泊。他还借燕去鸿来表达人生的离合无常,自己则选择偷闲享受与友人共饮的乐趣。最后,词人表达了对未来的期待,希望与友人一同修炼成仙,共享逍遥自在的生活。

整首词语言优美,情感真挚,通过饮酒聚会的场景,传达了对友情的珍视和对理想生活的追求,体现了宋词的婉约与豪放并存的特点。

收录诗词(686)

韩元吉(宋)

成就

不详

经历

汉族,一作许昌(今属河南)人。词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首

  • 字:无咎
  • 号:南涧
  • 籍贯:开封雍邱(今河南开封市)
  • 生卒年:1118~1187

相关古诗词

燕归梁.木犀

凉月圆时翠帐深。锁非雾沈沈。广寒宫里未归人。

共结屋、住黄金。繁枝未老秋光澹,好风露、总关心。

天香不奈远相寻。更剪巧、上瑶簪。

形式: 词牌: 燕归梁

薄幸.送安伯弟

送君南浦。对烟柳、青青万缕。

更满眼、残红吹尽,叶底黄鹂自语。

甚动人、多少离情,楼头水阔山无数。

记竹里题诗,花边载酒,魂断江干春暮。

都莫问、功名事,白发渐、星星如许。

任鸡鸣起舞,乡关何在,凭高目尽孤鸿去。

漫留君住。趁酴醾香暖,持杯且醉瑶台露。

相思记取,愁绝西窗夜雨。

形式: 词牌: 薄倖

鹧鸪天(其一)雪

山绕江城腊又残。朔风垂地雪成团。

莫将带雨梨花认,且作临风柳絮看。

烟杳渺,路弥漫。千林犹待月争寒。

凭君细酌羔儿酒,倚遍琼楼十二阑。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天(其三)九日登赤松绝顶

老去休惊节物催。菊花端的为君开。

携壶幸有齐山客,怀古还如单父台。

松掩映,水萦回。使君强健得重来。

不须细把茱萸看,且尽丰年酒一杯。

形式: 词牌: 鹧鸪天