从军行

从军朔方久,未省用干戈。

秪以恩信及,自然戎虏和。

边声动白草,烧色入枯河。

每度因看猎,令人勇气多。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

在北方边疆从军已久,未曾经历真正的战事。
只凭借恩惠与信义待人,自然能使得外族和睦相处。
边境上传来的声音震动着白色的草原,狩猎的火光映入了干涸的河道。
每次观看这样的狩猎场景,都让人倍感振奋,勇气倍增。

注释

从军:参军,指在军队中服役。
朔方:北方边疆地带。
省:经历,知晓。
干戈:古代兵器,此处代指战争。
秪以:只是因为。
恩信:恩惠与信任。
及:达到,影响到。
戎虏:外族,敌人。
和:和睦,和平相处。
边声:边境上的声响,如号角、马蹄声等。
白草:边塞特有的浅色草丛。
烧色:火焰的光芒。
枯河:干涸的河流。
每度:每次。
因:趁着,通过。
看猎:观看狩猎活动,这里可能指军事演习或打猎以练兵。
勇气多:增加了很多勇气。

鉴赏

这首诗描绘了一位久戍边疆的士兵,对战争的残酷现实有了更深刻的理解。"从军朔方久,未省用干戈"表明尽管身处战场已久,但并未真正动手杀敌,这种和平的心态反映出诗人对战争本质的思考。"秪以恩信及,自然戎虏和"则意味着通过恩惠与诚信来感化边疆民族,使得原本可能存在的冲突得到了缓解。

接下来的两句"边声动白草,烧色入枯河"描绘了战争带来的景象:战鼓的声音在草原上回荡,火光映照着干涸的河流,这些意象传达出战争所带来的毁灭和荒凉。

最后两句"每度因看猎,令人勇气多"则表现了士兵通过观察狩猎活动而增强战力,这种训练不仅是对军事技能的磨炼,也是对士兵勇气的一种培养。整首诗通过对边疆战争生活的细腻描写,展现了诗人对战争与和平、文明与野蛮等主题深刻的思考。

收录诗词(86)

王贞白(唐)

成就

不详

经历

唐末五代十国著名诗人。七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同倡和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传

  • 字:有道(875—958)
  • 号:灵溪
  • 籍贯:信州永丰(今江西广丰)
  • 生卒年:895

相关古诗词

太湖石

谁怜孤峭质,移在太湖心。

出得风波外,任他池馆深。

不同花逞艳,多愧竹垂阴。

一片至坚操,那忧岁月侵。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

少年行二首(其一)

游宴不知厌,杜陵狂少年。

花时轻暖酒,春服薄装绵。

戏马上林苑,斗鸡寒食天。

鲁儒甘被笑,对策鬓皤然。

形式: 乐府曲辞 押[先]韵

少年行二首(其二)

弱冠投边急,驱兵夜渡河。

追奔铁马走,杀虏宝刀讹。

威静黑山路,气含清海波。

常闻为突骑,天子赐长戈。

形式: 乐府曲辞 押[歌]韵

忆张处士

天台张处士,诗句造玄微。

古乐知音少,名言与俗违。

山风入松径,海月上岩扉。

毕世唯高卧,无人说是非。

形式: 五言律诗 押[微]韵