夜行邹县道中遇雨作

昨日秋遂分,村村敛禾黍。

半夜宿田人,相嘑深陂雨。

骎骎马上客,厌浥投何所。

暮发邹子城,朝期饭东鲁。

据鞍思假寐,颠坠惭不武。

俯畏道旁石,颓然如伏虎。

远惊荞麦华,白水漫洲渚。

安能叱吾驭,亲闱寄西楚。

念昔卧苏门,夙兴犹及午。

岂谓从一官,羁离遽如许。

归欤惜迟暮,幽愫将谁语。

赖尔草根虫,助我长吟苦。

形式: 古风

翻译

昨天秋意渐浓,村庄里的人们开始收割谷物。
半夜时分,农夫在田间歇息,听到远处山坡上传来雨声而互相呼唤。
骑马的旅人匆匆赶路,疲惫地寻找投宿之处。
傍晚离开邹邑城,期待早晨能在东鲁享用早餐。
骑在马鞍上想小憩,却因担心跌落而感到惭愧,不够勇武。
低头畏惧道路两旁的石头,仿佛面对一只倒下的猛虎。
远方的荞麦花田让人心惊,白茫茫的水漫过洲渚。
怎能责怪驾车的人,家中的亲人远在西楚之地。
回忆起在苏门山的日子,早起直到中午都乐此不疲。
没想到做个小官,竟会如此远离家乡,羁旅漂泊。
回家的渴望已晚,内心的情感无处诉说。
幸好有这草根虫鸣,陪伴我度过漫长的哀吟时光。

注释

秋遂分:秋意渐浓。
敛禾黍:收割谷物。
相嘑:互相呼唤。
骎骎:形容马跑得快。
厌浥:疲惫、困倦。
假寐:短暂的小睡。
颠坠:跌落。
亲闱:家中的亲人。
西楚:指遥远的地方。
卧苏门:回忆在苏门山的生活。
羁离:羁旅、分离。
幽愫:内心深处的情感。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜间在邹县道中遭遇风雨的情景。首句“昨日秋遂分,村村敛禾黍”点明了季节和农事繁忙的背景。接着,“半夜宿田人,相嘑深陂雨”写出了农民在雨中歇息,互相呼唤的场景,展现出农村生活的艰辛。

“骎骎马上客,厌浥投何所”描述了诗人自己骑马赶路,因雨湿身而感到疲惫,不知该投宿何处。随后,“暮发邹子城,朝期饭东鲁”表明他行程匆忙,期待早日到达目的地。

“据鞍思假寐,颠坠惭不武”表达了诗人旅途困顿,想小憩却担心跌倒的无奈,显示出他的责任感。“俯畏道旁石,颓然如伏虎”形象地描绘了雨夜行路的艰难,路边石头仿佛成了难以逾越的猛虎。

“远惊荞麦华,白水漫洲渚”则以景物的变化暗示时间推移,远处的荞麦花被雨水打湿,河洲上的水也泛滥,增添了旅途的凄凉。

最后,“安能叱吾驭,亲闱寄西楚”表达了对家人的思念,感叹自己为官在外,不能照顾家人。诗人回忆起过去在苏门的生活,感叹如今为官带来的羁旅之苦,以及“归欤惜迟暮,幽愫将谁语”的孤独无处诉说。

整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人夜行风雨中的旅途困顿和对家庭的深深挂念,具有浓厚的生活气息和情感共鸣。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

招寇元弼兼呈白云庄张隐居

长铗长铗归来乎,十口想厌淮南鱼。

游宦非图饱而已,浮生且问乐何如。

定无佳客清樽酒,赖有古人黄卷书。

我亦尘埃同病者,与君长愧白云居。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

金山化成阁望焦山作

朝登化成阁,写睇沧江东。

岿然痤鹤山,屏截横流中。

云烟生蔽亏,水石相磨砻。

飞构结岩腹,天龙严佛宫。

初无刳木智,不与尘界通。

旷莽天地间,胜事岂易穷。

将谋乘兴入,难此迎潮风。

可信浮桴约,仅有由也同。

我亦念行役,翻如征北鸿。

他日一渔艇,悠悠浮玉翁。

形式: 古风 押[东]韵

金山夜集招米芾元章不至作

芳洲撷兰佩,清夜栖宝坊。

晚风驾飞涛,柱石摇长廊。

微月逗檐际,助我灯烛光。

黄童天下才,亹亹陈与章。

狂歌间险语,捧腹屡烘堂。

惜无杯中物,可以延楚狂。

兴阑半道去,浪学山阴王。

明发吾将还,沧波渺相望。

如何方外徒,漫仕烦官仓。

端尔凉秋节,白云来帝乡。

形式: 古风 押[阳]韵

金山游

轻舠放中?,岸远春风壮。楫师俯仰呼,天水争簸荡。

吾方扣其舷,聊赓小海唱。

梢回即东麓,侧磴联屦杖。

危刹表层巅,疲筋蹑牵强。

斜廊缭复殿,鱼脊分背向。

放目四垠宽,秋毫入吾望。

侵云铁瓮垒,崛起去缘傍。

映日海门山,不蒂沧波上。

吾虽百石吏,平昔有微尚。

俄得金仙徒,剪萝开岫幌。

誓投桑榆年,浮玉翁自况。

形式: 古风