水调歌头

今夕出佳月,银汉泻高寒。

风缠云卷,转觉天陛玉楼宽。

疑是金华仙子,又喜经年药就,倾出玉团团。

收拾江河影,都向镜中蟠。横霜笛,吹明影,到中天。

要令四海瞻望,千古此轮安。

何岁何年无月,唯有谪仙著语,高绝不能攀。

我欲唤空起,云海路漫漫。

形式: 词牌: 水调歌头

翻译

今晚月亮格外明亮,银河洒下清冷的光辉。
风吹云动,仿佛天宫的玉楼显得更加宽敞。
怀疑是金华仙子降临,又欣喜长年累月炼制的药成,捧出了圆润的玉盘。
收集江河的倒影,都映照在镜子般的天空中。横笛声中,月光更明亮,直上九霄。
要让全世界都能仰望,这轮明月千古不变。
哪一年哪一月没有月亮?只有谪仙李白的诗篇,高妙得无法企及。
我想呼唤它从空中升起,但云海之路漫长遥远。

注释

银汉:银河。
天陛:天宫。
玉楼:宫殿。
金华仙子:传说中的仙人。
药就:炼制药材完成。
玉团团:形容月亮圆润。
镜中蟠:如镜中倒影般环绕。
横霜笛:横笛声。
四海:全世界。
谪仙:指李白,因其被贬谪而被称为谪仙。
空起:升上天空。
云海路:云雾弥漫的道路,象征困难重重。

鉴赏

这首诗描绘了一幅明月高悬、云卷风缠的壮丽夜空图景。诗人借此抒发了对金华仙子的怀念与美好事物难以永恒的感慨,同时也表达了自己想要超脱世俗、遨游天际的愿望。

"今夕出佳月,银汉泻高寒" 一句,描绘了一个明亮的月夜,月光洒落,银河横跨天际,营造出一种清冷而辽阔的氛围。接下来的"风缠云卷,转觉天陛玉楼宽"则通过动态的自然景象,表现了诗人内心的豁然开朗。

"疑是金华仙子, 又喜经年药就,倾出玉团团" 这几句中,"金华仙子"形象给人以超凡脱俗之感,而"经年药就"则暗示了一种对长生久视的向往。"倾出玉团团"更是将仙境与月光联系在一起,增添了诗中的神秘色彩。

"收拾江河影,都向镜中蟠" 这一句通过对景象的描绘,突出了诗人内心世界的丰富和广阔。"横霜笛,吹明影,到中天" 则是借助音乐来表达一种超脱尘世、与自然合一的意境。

"要令四海瞻望,千古此轮安" 这句话显然是在表达对美好事物永恒和普遍性的一种渴望。然而紧接着的"何岁何年无月,唯有谪仙著语,高绝不能攀"则是一种对于无法企及的美好与永恒的感慨。

最后,"我欲唤空起,云海路漫漫" 这两句表达了诗人想要超脱现实、遨游于无垠云海之中的强烈愿望。整首诗通过对月夜景象的描绘和内心情感的抒发,展现了一种超凡脱俗的意境,同时也流露出一种对于美好难以永恒的感伤。

收录诗词(4)

何大圭(宋)

成就

不详

经历

南宋初期著名政治家、文学家。年仅十八岁。宣和元年(1119),太学录,六年(1124),秘书省正字。迁秘书省著作郎。建炎四年(1130),为滕康、刘珏属官,坐失洪州除名岭南编管。绍兴五年(1135),放逐便。二十年(1150),左朝请郎、直秘阁。二十七年(1157),主管州崇道观,旋落职。隆兴元年(1163),由浙西安抚司参议官主管台州崇道观

  • 字:晋之
  • 籍贯:安徽广德
  • 生卒年:1118

相关古诗词

蝶恋花

鱼尾霞收明远树。翠色黏天,一叶迎风举。

一笑相逢蓬海路。人间风月如尘土。

剪水双眸云鬓吐。醉倒天瓢,笑语生香雾。

此会未阑须记取。蟠桃几度吹红雨。

形式: 词牌: 蝶恋花

清渭八景(其七)大陇秋云

迢迢大陇似眠牛,多少村庄筑此丘。

玄室幽深埋玉树,晓云飞绕护松楸。

栖迟每入林閒渺,变化长从海上浮。

正是苍生多渴望,作为霖雨济田畴。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

清渭八景(其四)指崖一览

指崖屹立镇山川,万丈巍巍势插天。

风日双清时有限,乾坤一览景无边。

东西两岘丹青献,南北群峰紫翠连。

我欲淩风登绝顶,一声铁笛叫飞仙。

形式: 七言律诗 押[先]韵

清渭八景(其六)派溪钓隐

派溪有水碧无瑕,结屋临溪钓隐家。

稚子敲针依柳树,扁舟罢钓泊芦花。

子陵辞汉千年远,尚父归周两鬓华。

祇恐客星难障掩,一竿未足了生涯。

形式: 七言律诗 押[麻]韵