此联描绘了养心殿在春日的景象，以生动的意象展现了皇家园林的繁华与生机。
"旭日射铜龙，上阳春晓"，开篇即以“旭日”、“铜龙”、“上阳春晓”三词，营造出一幅阳光初照、铜龙映辉、春色渐醒的画面。旭日东升，光芒万丈，仿佛直接照射在铜制的龙形装饰之上，不仅赋予了铜龙以生命，也预示着新的一天充满希望与活力。同时，“上阳”二字暗示地点为皇宫中的上阳殿，此处的春晓更添了几分皇家的尊贵与庄严。
"和风翔玉燕，中禁花浓"，接着以“和风”、“玉燕”、“中禁花浓”描绘了一幅春风轻拂、玉燕翩跹、花园繁花似锦的景象。和风徐来，不仅带来了温暖，也使得玉燕在空中自由飞翔，展现出春天的和谐与生机。而“中禁”一词，既指皇宫的核心区域，又暗含了皇家的权威与秩序，与前句的“上阳春晓”相呼应，共同构建了一个既宏大又细腻的皇家春景图。
整联通过对比与细节描写，不仅展现了春天的自然之美，也巧妙地融入了皇家的威严与尊贵，体现了清代宫廷文化的独特魅力。
