二女合为一媳妇,机轮截断难回互。

从来往返绝踪由,行人莫问老时路。

形式: 偈颂 押[遇]韵

翻译

两个女子合并成一个媳妇,如同机械的车轮一旦切断就无法逆转。
自古以来,人们的来去就没有留下痕迹,过客不要打听我老去的归途。

注释

二女:两个女子。
合:合并。
为:成为。
一:一个。
媳妇:妻子。
机轮:机械的车轮。
截断:切断。
难:难以。
回互:逆转。
从来:自古以来。
往返:来去。
绝踪:没有留下痕迹。
由:的。
行人:过客。
莫:不要。
问:询问。
老时:老去的时候。
路:归途。

鉴赏

这首诗以简洁的语言描绘了一个奇特的场景:两个女子合并成一个媳妇,如同机轮被截断,无法逆转其方向。诗人通过这个意象表达了世间人事变化无常、难以预料的主题。"从来往返绝踪由"暗示了人生的道路往往是单向且不可逆的,"行人莫问老时路"则劝诫人们不必过多追忆过去,应珍惜当下,因为未来的路无法预知。整体上,这首诗寓言深刻,富有哲理,体现了禅宗诗人释普融的禅思。

收录诗词(1)

释普融(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

竹篦

不触又不背,徒劳生拟议。

开口更商量,白云千万里。

形式: 五言绝句 押[寘]韵

颂古四首(其三)

阿家新妇最相怜,新妇骑驴家便牵。

几度醉归明月夜,笙歌引入画堂前。

形式: 偈颂 押[先]韵

颂古四首(其一)

推穷物理成家计,会合时机便识心。

多谢春风无厚薄,贫家桃李也成阴。

形式: 偈颂 押[侵]韵

自题肖像

生平只说聱头禅,撞著聱头如铁壁。

脱却罗笼截脚跟,大地撮来墨漆黑。

晚年转复没刀刀,奋金刚杵碎窠窟。

他时要识圆悟面,一为渠侬并拈出。

形式: 古风