岳庙斋宫与崔伯宪都官王正甫殿丞饮别二君各以诗送行席上作短篇奉答

乡人分散几流萍,长乐坡头已涕零。

太华相逢聊永日,故交渐少似残星。

别杯犹恨樽前缓,诗笔那容席上停。

车马东西从此隔,明朝惟见乱山青。

形式: 七言律诗 押[青]韵

翻译

乡亲们像浮萍般四散,长乐坡头已泪流满面。
在太华山相遇,我们共度漫长时光,老朋友越来越少,如同稀疏的星星。
离别时的酒杯还遗憾斟酌得太慢,写诗的笔怎肯在宴席上停留。
从此后,车马东西各奔东西,明天只能看到一片青翠的乱山。

注释

乡人:乡亲们。
分散:四散。
流萍:像浮萍一样漂泊。
涕零:流泪。
太华:太华山。
永日:漫长时光。
故交:老朋友。
残星:稀疏的星星。
别杯:离别酒杯。
恨:遗憾。
樽前:酒杯前。
缓:慢。
诗笔:写诗的笔。
停:停留。
车马:车马。
东西:东西方向。
隔:隔开。
明朝:明天。
乱山青:乱山中的绿色。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的作品,描绘了诗人与友人在岳庙斋宫分别的情景。首句"乡人分散几流萍"表达了朋友们如同浮萍般四散天涯的离别之感,暗示了相聚的不易和友情的脆弱。"长乐坡头已涕零"则直接描述了离别时的悲伤情绪,泪水在坡头洒落。

"太华相逢聊永日"回忆起共度的美好时光,而"故交渐少似残星"则感叹旧友逐渐减少,如同稀疏的星星,寓意着岁月流转和人事变迁。"别杯犹恨樽前缓"写出了离别之际,饮酒告别也显得缓慢,充满了不舍之情。

"诗笔那容席上停"进一步表达了诗人通过诗歌来寄托离愁,不愿在告别宴席上停下创作。最后,"车马东西从此隔,明朝惟见乱山青"预示着明日分别后,各自东西,只剩下眼前连绵起伏的青山作为唯一的共同记忆。

整体来看,这首诗情感真挚,寓情于景,通过细腻的描绘和比喻,展现了诗人与友人离别的哀伤与对往昔友谊的怀念。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

庚子岁除辇下作

呼儿来秉烛,点检鬓边丝。

志在惊时晚,年加愿晓迟。

京华犹旅食,世态益吾悲。

四十明朝是,愁吟杜子诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

庚戌岁除

薄宦三冬暮,殊方一纪馀。

笑歌筋力倦,勋业鬓毛疏。

道路纷乘传,轩墀遝曳裾。

无庸看半百,搔首岁云除。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

承天元长老弃本寺寄净慈以诗戏之

城里丛林一唾捐,收身微笑寄湖边。

此生直欲看山老,不住真为出世贤。

野屐懒穿双露脚,云裘嫌重右披肩。

人间万事都无著,独与风骚有爱缘。

形式: 七言律诗 押[先]韵

林大年殿直金轮院读书有寄

仕到监州兴渐多,人生四十未蹉跎。

自嫌朱绂生门调,直要青云取世科。

新喜雁名传日下,暂题试笔寄岩阿。

山翁只作书生看,不识前呼导玉珂。

形式: 七言律诗 押[歌]韵