颂古十七首(其一)

从前七佛仪式,庆喜何曾欠少。

堪笑黄面瞿昙,无端打个之绕。

形式: 偈颂 押[筱]韵

翻译

在过去的七佛仪式中,庆喜从未缺少过。
真可笑那黄脸的瞿昙,无缘无故地兜了个圈子。

注释

从前:指过去。
七佛:佛教传说中的七位佛陀。
仪式:宗教活动或庆典。
庆喜:佛教中的吉祥之意。
何曾:何时曾经。
欠少:缺少。
堪笑:值得嘲笑。
黄面:形容肤色黄,这里可能指某个人物特征。
瞿昙:佛教中对佛陀的尊称,如释迦牟尼。
无端:没有理由或原因。
打个之绕:绕圈子,比喻行为无意义或多余。

鉴赏

这首诗是宋代禅宗僧人释宗演所作的《颂古十七首》中的第一首。它以佛教故事为题材,通过描绘七佛仪式中的场景,对佛陀释迦牟尼的智慧和教诲进行了幽默的调侃。

"从前七佛仪式",诗人提到的是佛教史上前七位佛陀的盛大仪式,象征着佛法的传承和悠久历史。"庆喜何曾欠少",强调了这些佛陀的教化所带来的无尽欢喜和福祉,表明佛法深入人心。

"堪笑黄面瞿昙",这里的"黄面瞿昙"是对佛陀的别称,"黄面"可能指佛陀的肤色,"瞿昙"则是他的姓氏。诗人说“堪笑”,意在指出佛陀本人对于这种赞美和庆祝的态度,暗示他或许并不看重形式上的仪式,更注重内心的领悟。

"无端打个之绕",这里的"打个之绕"是一种口语化的表达,可能是指佛陀在面对如此盛大的仪式时,以一种轻松诙谐的方式回应,仿佛在说“何必如此繁琐”。这体现了禅宗提倡的直指人心、见性成佛的精神,不拘泥于形式,追求真我。

总的来说,这首诗寓庄于谐,以轻松的笔调展现了禅宗对佛法的理解和对佛陀形象的个性化解读。

收录诗词(51)

释宗演(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

一九与二九,相逢不出手。

世间出世间,无剩亦无少。

形式: 偈颂

猴王久受幽沉苦,法力冥资得上天。

须信自心元是佛,灵光洞耀没中边。

形式: 偈颂 押[先]韵

南安岩偈

八龙归顺起峰端,虎啸岩前左右回。

好与子孙兴徒众,他时须降御书来。

形式: 偈颂 押[灰]韵

龙潭偈

天风毗地势,地水转势头。

沙石立来堆,水心主巨州。

形式: 偈颂 押[尤]韵