满庭芳

红杏香中,绿杨影里,画桥春水泠泠。

深沉院满,风送卖花声。

又是清明近也,粉墙畔,时有迁莺。

当此际,人传天上,特降玉麒麟。风云。

今会遇,名邦坐抚,入侍严宸。

更儿孙兰玉,都是宁馨。

脆管繁弦竞奏,蕙炉袅,沉水烟轻。

华筵罢,江城回首,一点寿星明。

形式: 词牌: 满庭芳

翻译

在红杏散发香气的园林中,绿杨树下,画桥下的春水潺潺流淌。
深深的庭院里,风儿送来卖花人的叫卖声。
又快到清明时节了,粉白的墙壁旁,不时有迁徙的黄莺飞过。
此刻,人们传言,天上的神兽玉麒麟特地降临。
今日盛会,我在此名城,陪伴尊贵的君主。
子孙后代皆贤良,如同兰花般芬芳。
各种乐器竞相演奏,香炉中升腾着沉香的轻烟。
宴会结束后,江城夜色中,只见一颗明亮的寿星闪烁。

注释

红杏:春天开放的杏花。
绿杨:绿色的柳树。
画桥:装饰华丽的桥。
卖花声:叫卖鲜花的声音。
清明:中国传统节日,扫墓祭祖。
迁莺:迁徙的黄莺。
玉麒麟:神话中的瑞兽,象征吉祥。
严宸:指帝王或尊贵的宫殿。
兰玉:比喻贤良的子孙。
脆管繁弦:形容音乐悠扬动听。
沉水烟:沉香燃烧产生的烟雾。
华筵:豪华的宴席。
寿星:象征长寿的星座或图案。

鉴赏

这首《满庭芳》是宋代词人赵良玉的作品,描绘了春天的景色和节日氛围。开篇以“红杏香中,绿杨影里”写出了盎然生机的春景,杏花香气四溢,绿柳依依,映衬着画桥下的春水潺潺。接着,“深沉院满,风送卖花声”描绘了静谧的院落中,春风送来卖花小贩的叫卖声,增添了生活气息。

“又是清明近也,粉墙畔,时有迁莺”暗示了清明节临近,粉墙边不时传来黄莺的迁徙啼鸣,渲染了节日的气氛。词人感叹“人传天上,特降玉麒麟”,将清明节视为吉祥之日,比喻为天降祥瑞。

接下来,词人描述了自己的荣耀时刻,作为名臣在繁华之地任职,侍奉皇帝,家族后辈也都才华出众。“脆管繁弦竞奏,蕙炉袅,沉水烟轻”描绘了宴席上的音乐与香烟,气氛热烈而高雅。宴罢之后,“江城回首,一点寿星明”以江城夜景收尾,寓意词人的长寿和福气。

整首词语言优美,情感丰富,通过细腻的描绘展现了春天的美景和人生的得意,以及对家庭和睦、长寿的美好祝愿。

收录诗词(1)

赵良玉(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

松风亭

七树怀郑薰,千尺羡晋峤。

弘景招不来,俯仰但长啸。

形式: 五言绝句 押[啸]韵

妙法庵二首(其一)

乘兴来游古道场,远村落日卧牛羊。

暂能摆脱尘埃念,瓦鼎烟消柏子香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

妙法庵二首(其二)

蔓藤扶我过东冈,与客同登妙法堂。

小院回廊春已暮,茂林修竹夏初长。

归欤未办买山计,健甚无庸却老方。

都市山林总无累,此生此世底须忙。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

咏杨司业观菊图

寄傲南窗罢草玄,寥寥三径菊花前。

春风自足繁桃李,为爱秋香到晚妍。

形式: 七言绝句 押[先]韵