蓦山溪.退食感怀

山城块坐,空吊朋侪影。

挝鼓放衙休,悄无人、日长门静。

折腰五斗,所得不偿劳,松暗老,菊都荒,谁为开三径。

及瓜不代,归计浑无定。

羁客奈愁何,尽消除、诗魔酒圣。

儿童蛮语,生怕闰黄杨,争左角,梦南柯,万事从今省。

形式: 词牌: 蓦山溪

翻译

我独自坐在山城,怀念朋友的影子。
鼓声停止,衙门休息,静悄悄的,白天漫长,门户紧闭。
为了微薄的俸禄弯腰工作,所得报酬却无法弥补辛劳,老松苍翠,菊花凋零,谁来开辟三条小路供我隐居。
任职期满也不换岗,回家的打算毫无定数。
我这个羁旅之人,愁绪难消,试图借诗酒排解,但都无济于事。
孩子们说着异乡方言,连闰年的黄杨树都怕,他们争夺玩耍,我在梦中醒来,明白一切都要看淡。

注释

山城:指偏远或边疆的城市。
朋侪:朋友。
挝鼓:敲击鼓声。
衙休:衙门下班。
折腰:形容屈身事人。
五斗:指微薄的俸禄。
松暗老:老松苍翠阴暗。
菊都荒:菊花凋零。
三径:古代隐士住处的小路,此处象征隐居生活。
及瓜:任职期满。
浑无定:完全没有确定。
羁客:漂泊在外的人。
诗魔酒圣:借诗酒消愁。
闰黄杨:闰年时的黄杨树。
万事从今省:从此明白世事不必执着。

鉴赏

这首《蓦山溪·退食感怀》是金末元初诗人王寂的作品,表达了作者在山城闲居时的孤独与感慨。首句“山城块坐”描绘了诗人独处山城的孤寂,"空吊朋侪影"则流露出对朋友的怀念和自己的落寞。接下来,“挝鼓放衙休,悄无人、日长门静”写出了官府衙门寂静无声,日长如岁的场景,显示出作者对日常公务的厌倦。

“折腰五斗,所得不偿劳”表达了对仕途辛劳而收获微薄的无奈,"松暗老,菊都荒,谁为开三径"借典故抒发了对田园生活的向往和无人理解的苦闷。"及瓜不代,归计浑无定"表达了作者对于更换任期的不确定和归隐之心。

“羁客奈愁何,尽消除、诗魔酒圣”以“羁客”自比,感叹愁绪难以排遣,只能通过诗酒来暂时解脱。“儿童蛮语,生怕闰黄杨”描绘出山城的异域风情,闰黄杨可能象征着偏远或难以预料的生活,诗人担心自己会被这种环境所淹没。

最后,“争左角,梦南柯,万事从今省”表达了诗人希望摆脱现实烦恼,回归梦境或理想中的宁静生活,决心从此事事看淡,超脱世俗。整体来看,这首词情感深沉,寓言性强,展现了作者在退隐与仕途之间的矛盾与抉择。

收录诗词(287)

王寂(金末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

醉落魄.叹世

百年旋磨。等閒事莫教眉锁。功名画饼相谩我。

冷暖人情,都在这些个。璠玙不怕经三火。

莲花未信淤泥涴。而今笑看浮生破。

禅榻茶烟,随分与他过。

形式: 词牌: 一斛珠

鹧鸪天

千顷玻璃锦绣堆。弄妆人对影徘徊。

香薰木麝芳姿瘦,酒晕朝霞笑脸开。

娇倚扇,醉翻杯。莫随云雨下阳台。

平生老子风流惯,消得冰魂入梦来。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天

秋后亭皋木叶稀,霜前关塞雁南归。晓云散去山腰瘦,宿雨来时水面肥。

吾老矣,久忘机,沙鸥相对不惊飞。柳溪父老应怜我,荒却溪南旧钓矶。

形式: 词牌: 鹧鸪天

西江月

一点真阳在坎,移来点化离阴。这些造化义幽深。

须是明心见性。妙在一尘不染,自然对境无心。

可怜世上少知音。会得超凡入圣。

形式: 词牌: 西江月