醉花阴

轻红蔓引丝多少。剪青兰叶巧。

人向月中归,留下星钿,弹破真珠小。

等闲不管春知道。多著绣帘围绕。

只恐被东风,偷得馀香,分付闲花草。

形式: 词牌: 醉花阴

翻译

轻盈的红色蔓藤牵引着多少细丝,剪裁出青色兰花叶的精致。
人在月光下归去,留下了星星般的装饰,轻轻弹破了一颗小小的珍珠。
轻易地忽略了春天的到来,绣帘环绕增添了许多装饰。
只怕东风悄悄地,窃取了残留的香气,分给闲花野草。

注释

轻红:浅红色。
蔓引:蔓生牵引。
丝多少:许多细丝。
剪青兰叶:剪裁青色兰花叶。
巧:巧妙。
星钿:星星般的装饰物。
弹破:轻轻弹破。
真珠小:小小珍珠。
等闲:轻易地。
春知道:春天的到来。
多著:增添。
绣帘:绣制的帘子。
东风:春风。
偷得:悄悄取得。
馀香:残留的香气。
分付:给予。
闲花草:闲花野草。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日里宴饮花下的场景,诗人在花下饮酒至醉,周围的红色藤蔓和青兰叶似乎都被赋予了一种生动的生命力。"轻红蔓引丝多少"中的"轻红"指的是春天柔和而浅淡的红色,而"蔓引丝"则是形容这些藤蔓在风中轻盈地摇曳,仿佛有无数细丝相连。

"剪青兰叶巧"一句,表现了诗人对自然美景的细腻观察和欣赏。青兰叶被剪辑得恰到好处,显示出一种艺术的匠心和对美的追求。

接下来的"人向月中归,留下星钿,弹破真珠小"则是诗人在醉酒后,对周围环境的感受。"人向月中归"可能是形容夜深人静,人们都回到自己的月光之下,找回属于自己的一片宁静。而"留下星钿,弹破真珠小"则是在描绘一种超现实的景象,仿佛在月色与酒力的双重影响下,诗人听到了远古传说中那颗能发出声音的珍珠被弹裂的声音,这里的"星钿"和"真珠"都是美丽而不食人的仙境之物,它们以一种超凡脱俗的姿态出现。

最后两句"等闲不管春知道。多著绣帘围绕。只恐被东风,偷得馀香,分付闲花草。"则是对这种美好场景的一种担忧和珍惜。诗人在醉酒之中,不再过问世事的纷扰,只想将自己完全沉浸在这份春日的美好之中。而"多著绣帘围绕"则是希望用最精致的装饰来保护和延长这一刻。最后,诗人担心这份美好的馀香会被东风偷走,从而分给那些不值得的花草,显露出一种对美好事物的珍视与保护之情。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对酒力的感受和超现实想象的运用,展现了诗人在春日宴饮中的喜悦、惬意以及对美好的珍视。

收录诗词(87)

仲殊(宋)

成就

不详

经历

北宋僧人、词人。本姓张,名挥,为其法号。曾应进士科考试。生卒年不详。年轻时游荡不羁,几乎被妻子毒死,弃家为僧,先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺,因时常食蜜以解毒,人称蜜殊;或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。徽宗崇宁年间自缢而死

  • 字:师利
  • 籍贯:安州(今湖北安陆)

相关古诗词

醉花阴

一双鹤绕蟠桃戏。说人间千岁。

昨夜降元精,蓬矢桑弧,又报千家喜。

绮罗庭院笙歌沸。拥玳簪珠履。

形式: 词牌: 醉花阴

醉蓬莱

望金华真界,宝婺星垣,瑞符玄动。

羽葆莱游,有八鸾环拥。

日在龙房,下弦平月,见崧岳生申。

天上三奇,人间五福,一齐景宠。

骞树七台,紫微金简,授箓延年,大椿腾颂。

玉液称觞,引长生歌送。

彩雾笼云,舞香花萼,降蕊珠仙众。

太史多才,功成异日,鸣箫双凤。

形式: 词牌: 醉蓬莱

醉蓬莱

骤西风凄惨,秋昊平分,晚收清昼。

素月潜生,倚危墙时候。

渐照芳樽,酒中孤影,喜暂时为友。

醉学吴儿,狂歌乱拍,蹁跹双袖。

堪叹从来,误了词赋,进取才能,桂枝难勾。

纵得虚名,与平生相负。

缰锁尘埃,愿怀圭组,强剑眉低首。

平地神仙,清凉世界,君曾知否。

形式: 词牌: 醉蓬莱

醉蓬莱

报一阳初动,二五蓂疏,履长时候。

大昴星精,宛分灵储秀。

早运钧衡,亟还貂衮,向载歌成后。

书展仪形,承华羽翼,恩深惟旧。

天眷难留,片帆归去,縠水柯山,故人携手。

枕月眠云,老华胥闲昼。

夕宴朝欢,况当加庆,献我公眉寿。

五福千祥,山长水远,一樽芳酒。

形式: 词牌: 醉蓬莱