京师逢卖梅花五首(其五)

此去吾乡二千里,不看素萼两三年。

移根种子谁辛苦,上苑偷来值几钱。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

这次我要离开故乡两千多里远
我不再去看那素雅的花朵好几年了

注释

此去:这次离开。
吾乡:我的故乡。
二千里:两千多里。
不看:不再观看。
素萼:素雅的花朵(可能指梅花)。
两三年:好几年。
移根:移植根部。
种子:植物种子。
谁辛苦:是谁辛勤劳作。
上苑:皇宫花园。
偷来:暗中获取。
值几钱:价值几何。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《京师逢卖梅花五首》中的第五首。诗中表达了诗人对故乡的思念以及对梅花的感慨。"此去吾乡二千里,不看素萼两三年",这两句描绘了诗人离开故乡远行,已有多年未见故乡的梅花,暗示了他对家乡深深的怀念。接着,"移根种子谁辛苦,上苑偷来值几钱",诗人以质问的方式,想象着梅花被人从皇家园林(上苑)移出,不知经历了多少辛劳,却只为在市场上售卖,显得价值几何。这既是对卖花人命运的同情,也寓含了对社会现实的批判。整体来看,这首诗情感深沉,语言朴素,富有哲理。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

京师逢卖梅花五首(其四)

曾见竹篱和树夹,高枝斜引过柴扉。

对门独木危桥上,少妇髻鬟犹戴归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

京师逢卖梅花五首(其三)

忆在鄱君旧国傍,马穿脩竹忽闻香。

偶将眼趁蝴蝶去,隔水深深几树芳。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

京师逢卖梅花五首(其二)

驿使前时走马回,北人初识越人梅。

清香莫把荼蘼比,只欠溪头月下杯。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

京师逢卖梅花五首(其一)

此土只见看杏蕊,大梁亦复卖梅花。

此心还似庾开府,不惜金钱买取誇。

形式: 七言绝句 押[麻]韵