满江红.雨中有怀

冷逼疏帘,浑不似、今春寂寞。

风雨横,赏心欢事,总如云薄。

柳眼花须空点缀,莺情蝶思应萧索。

但绕庭、流水碧潺潺,车音邈。怀往事,孤素约。

酒未饮,愁先觉。甚中年滋味,共谁商略。

芳草易添闲客恨,垂杨难系行人脚。

谩几回、吟遍夕阳红,阑干角。

形式: 词牌: 满江红

翻译

冷风吹过稀疏的窗帘,再无往日春天的寂寥。
风雨肆虐,欣赏美景的心情如同云层般稀薄。
柳树新芽和花朵只是徒增装饰,黄莺的歌声和蝴蝶的思绪想必也凄凉。
庭院中只有流水潺潺,车声遥远。回忆往事,独自一人,约定清淡。
还未饮酒,愁绪已先涌上心头。中年的酸甜苦辣,与谁分享讨论。
青草徒增游子的离愁,垂柳难以挽留行人的脚步。
一次次吟唱夕阳的红霞,栏杆角落更显孤独。

注释

冷逼:寒冷逼人。
疏帘:稀疏的窗帘。
浑:完全。
寂寞:孤单寂寞。
赏心:令人愉快的事。
欢事:快乐的事情。
柳眼:柳树新芽。
花须:花朵。
莺情:黄莺的情意。
蝶思:蝴蝶的思绪。
阑干角:栏杆的角落。

鉴赏

这首《满江红·雨中有怀》是宋代词人萧允之所作,描绘了雨中景色以及词人心中的孤寂与怀旧之情。开篇“冷逼疏帘,浑不似、今春寂寞”以冷雨敲打稀疏窗帘,渲染出不同于往常春天的凄清氛围。接下来,“风雨横,赏心欢事,总如云薄”表达了词人在风雨中难以寻觅愉悦的心情,一切欢乐之事都显得淡然无味。

“柳眼花须空点缀,莺情蝶思应萧索”通过描绘柳树新芽和花朵的点缀,以及莺鸟和蝴蝶的寥落,进一步强化了孤独和落寞的感觉。词人感叹只有庭前流水声潺潺,而车马声渐远,更显其孤寂。

下片转入对往事的追忆,“怀往事,孤素约”直接抒发对过去的怀念和如今的孤独。接着,“酒未饮,愁先觉”写出词人未饮酒已先感愁绪,中年的哀愁无人可诉。“芳草易添闲客恨,垂杨难系行人脚”借景生情,芳草象征离别,垂杨象征挽留,却都无法留住行人的脚步,流露出深深的无奈。

最后,“谩几回、吟遍夕阳红,阑干角”以夕阳下的吟咏和栏杆角落的静默,形象地表达了词人独自品味这份深深愁苦的情境。整首词情感深沉,语言凝练,展现了萧允之在雨中怀旧时的复杂心境。

收录诗词(6)

萧允之(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

虞美人

朱楼曾记回娇盼。满坐春风转。红潮生面酒微醺。

一曲清歌留往、半窗云。大都咫尺无消息。

望断青鸾翼。夜长香短烛花红。

多少思量只在、雨声中。

形式: 词牌: 虞美人

蝶恋花

十幅归帆风力满。记得来时,买酒朱桥畔。

远树平芜空目断。乱山惟见斜阳半。

谁把新声翻玉管。吹过沧洲,多少伤春怨。

已是客怀如絮乱。画楼人更回头看。

形式: 词牌: 蝶恋花

伤卢长史居

昔年传得文标集,每对青灯一起予。

偶访袁人寻古事,旧时居处已民居。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

南浦泊舟

重来江阁俯沧流,一带西山万古愁。

渔叟不知来客意,径移船过北沙头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵