待储光羲不至

重门朝已启,起坐听车声。

要欲闻清佩,方将出户迎。

晚钟鸣上苑,疏雨过春城。

了自不相顾,临堂空复情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。

注释

要欲:好像。
了自:已经明了。
空复情:自作多情。

鉴赏

这是一首描写对远方亲友未能相见的怅恨和怀念之情的诗。诗人通过细腻的情感描写,表达了对即将到来的朋友的期待与失望,以及内心深处的孤寂和无奈。

“重门朝已启,起坐听车声。”这里“重门”指的是层层叠叠的宫门,也可以理解为深宅大院中的门。诗人在清晨听到外面车马的声音,便起身聆听,表明他对朋友到来的期待。

“要欲闻清佩,方将出户迎。”诗人不仅满足于听声音,更希望能亲耳听到那清脆的佩玉之声,那是友人的信物。这里“清佩”象征着文雅和高洁,“方将出户迎”表达了急切盼望的心情。

“晚钟鸣上苑,疏雨过春城。”这两句描绘了一种淡淡的忧伤气氛。晚钟鸣响在园中,上苑可能是指上街或游玩之地,给人一种空寂和孤独的感觉。而“疏雨过春城”则让人感到春意盎然却又带着些许寒冷,这也深化了诗人的情感。

“了自不相顾,临堂空复情。”这里,“了自不相顾”表达了一种无奈和宿命的感觉,可能是因为无法实现见面而产生的情绪。最后一句“临堂空复情”,则是在描写诗人在空旷的厅堂中回味往事,心中充满了对友人的思念。

总体来说,这首诗通过细腻的情感和生动的景物描写,展现了一种深切的怀旧之情和难以排遣的孤独。

收录诗词(382)

王维(唐)

成就

不详

经历

(701年-761年,一说699年—761年),汉族,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。任太乐丞。是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是名和字的由来。诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”

  • 字:摩诘
  • 籍贯:河东蒲州(今山西运城)
  • 生卒年:721年

相关古诗词

故太子太师徐公挽歌四首(其一)

功德冠群英,弥纶有大名。

轩皇用风后,傅说是星精。

就第优遗老,来朝诏不名。

留侯常辟谷,何苦不长生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

故太子太师徐公挽歌四首(其二)

谋猷为相国,翊戴奉宸舆。

剑履升前殿,貂蝉托后车。

齐侯疏土宇,汉室赖图书。

僻处留田宅,仍才十顷馀。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

故太子太师徐公挽歌四首(其三)

旧里趋庭日,新年置酒辰。

闻诗鸾渚客,献赋凤楼人。

北首辞明主,东堂哭大臣。

犹思御朱辂,不惜污车茵。

形式: 五言律诗 押[真]韵

故太子太师徐公挽歌四首(其四)

久践中台座,终登上将坛。

谁言断车骑,空忆盛衣冠。

风日咸阳惨,笳箫渭水寒。

无人当便阙,应罢太师官。

形式: 五言律诗 押[寒]韵