送何水部蒙出牧袁州

连翩作牧蔼嘉声,重叠光华是此行。

画隼前驱男子贵,锦衣当昼故乡荣。

虎溪驻目曾游熟,采石维舟旧吏迎。

来暮讴谣应载路,迟留桑梓肯忘情。

郡楼拥翠峰峦合,井邑交光竹树明。

醇酎岂知千日醉,温泉常见四时清。

下车不问山河改,布政先期狱讼平。

何日紫宸偏顾瞩,圣君留意在编氓。

形式: 排律 押[庚]韵

翻译

连续不断的牧歌声中显出美好声誉,繁复的光彩正是这次行程的特色。
画鹰引领,男子显贵,白天穿着华丽衣裳,故乡因此而荣耀。
曾在虎溪驻足凝望,旧吏在采石迎接,沿途百姓的歌声应充满道路。
傍晚停留,对家乡的情感难以割舍。
郡城楼阁环绕着翠绿山峰,城乡间光影交错,竹林清晰可见。
醇厚的美酒虽能使人千日沉醉,但四季常清的温泉更显珍贵。
下车伊始,不关心江山是否变迁,首要任务是使司法公正。
不知何时,皇恩会特别眷顾,圣明君主关注的是黎民百姓。

注释

连翩:连续不断。
蔼:和气、美好。
画隼:绘有图案的鹰,象征贵族或使者。
锦衣:华丽的衣服,象征荣耀。
虎溪:地名,有历史典故。
采石:地名,可能与诗人行程有关。
讴谣:民间歌谣。
桑梓:家乡,代指故乡。
拥翠:环绕着绿色的山峰。
醇酎:高度发酵的美酒。
紫宸:皇宫,代指皇帝。
编氓:平民百姓。

鉴赏

这首诗是宋代诗人戚纶为好友何水部出牧袁州而作,表达了对友人的赞美与祝福,以及对地方治理的期待。首联“连翩作牧蔼嘉声,重叠光华是此行”描绘了何水部出仕地方,深受百姓赞誉的景象,充满光彩。颔联“画隼前驱男子贵,锦衣当昼故乡荣”以骏马和华丽衣饰象征其地位显赫,故乡因此而荣耀。

颈联“虎溪驻目曾游熟,采石维舟旧吏迎”回忆了友人过往的游历和当地官员的热情迎接,体现了友情与地方风情。尾联“来暮讴谣应载路,迟留桑梓肯忘情”预祝友人在袁州赢得百姓歌颂,不忘家乡深情。

中间两联通过描绘山水风光和地方政务,展现出对袁州的美好祝愿,希望何水部能治理有方,使百姓安居乐业。最后一句“圣君留意在编氓”表达了对朝廷关注民生的期盼,以及对友人未来仕途的期望。整首诗情感真挚,语言优美,富有诗意。

收录诗词(3)

戚纶(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

诗一首

蓝田战秦将,子婴竖降帻。

至今柏树精,疑是卧龙魄。

形式: 五言绝句 押[陌]韵

句(其二)

鸺鹠欢喜舞南风。

形式: 押[东]韵

句(其五)

望帝花飞春尚寒。

形式: 押[寒]韵

句(其四)

才听黄鹂便断肠。

形式: 押[阳]韵