译注

题墨梅(其三)

宋-王柏

冰蕤开雪颖，墨妙发孤香。

不袭逃禅印，枝头有异光。

形式: 五言绝句押[阳]韵

鉴赏

这首诗是王柏的《题墨梅》之三，属宋代作品。从鉴赏角度来看，这是一首描写梅花的诗，通过对梅花独特美感的刻画，表达了作者对梅花清高脱俗品格的赞赏。

“冰蕤开雪颖”，形容梅花在寒冷中绽放，如同冰雪一般纯洁和坚硬，用以比喻梅花的高洁与坚韧。蕤，通常指的是梅花的花瓣，这里用来描写梅花初开时的姿态，颖则形容细小如雪花。

“墨妙发孤香”，则描绘了梅花在幽静之处独自散发出淡雅清新的香气。墨妙，可能是指梅花的颜色或是其深邃神秘的韵味，而非真正的墨色；孤香，则强调梅花独立无侪，不与其他花卉相混杂。

“不袭逃禅印”，此句表达了作者对梅花超脱尘世、不随波逐流的品格的赞美。袭，意指继承或效仿；逃禅，则是说梅花像是在逃离尘世的俗套，不被外界所污染。

“枝头有异光”，则是对梅花在日光照射下的景象描写。即便在寒冷中，梅花依然能在枝头散发出与众不同的光彩，这异光不仅是视觉上的，更有其象征意义，代表了梅花坚韧不屈、独特的生存状态。

总体而言，此诗通过对梅花外形和精神内涵的细腻描绘，展现了作者对于自然之美的深刻感悟以及个人情操的寄寓。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-17

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-16

收录诗词(454)首

王柏(宋)

成就

不详

经历

生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传