朝中措

帘旌烘日绣波翻。霜晓试轻寒。

高宴黄堂初启,云外列仙班。

昼明丽锦,香浮宝鸭,身在蓬山。

三见扬尘沧海,春风一笑人间。

形式: 词牌: 朝中措

翻译

绣着日光的帘幕随风翻动,清晨的霜气带来微微寒意。
在高大的厅堂中举行盛宴,仙人们列队云端。
白天明亮如锦绣,香气从宝鸭中飘出,仿佛身处仙境。
我已三次目睹尘世间的沧桑巨变,春风中微笑面对人间万物。

注释

帘旌:装饰有绣花的帘子。
烘日:映照着太阳。
霜晓:霜降的早晨。
轻寒:微寒。
高宴:盛大的宴会。
黄堂:华丽的厅堂。
初启:刚刚开始。
云外:云端之外。
丽锦:美丽的锦绣。
宝鸭:珍贵的鸭形香炉。
蓬山:传说中的仙山蓬莱。
扬尘:尘世变迁。
沧海:大海。
春风一笑:春风中的微笑。

鉴赏

这首《朝中措》是元好问的作品,描绘了一幅秋日早晨的宫廷景象。"帘旌烘日绣波翻",以华丽的帘幕映照着温暖的阳光,波光粼粼,犹如锦绣般绚丽。"霜晓试轻寒",点出清晨微凉的气候,为画面增添了几分清新。

"高宴黄堂初启,云外列仙班",描述了皇宫中的盛宴刚刚开始,仙人般的官员们在云端般的殿堂上排列有序,显得庄重而神秘。"昼明丽锦,香浮宝鸭",进一步渲染了宴会的奢华与香气四溢,如同仙境一般。

"身在蓬山",诗人借蓬莱仙山的典故,表达自己仿佛置身于神仙世界的感觉。"三见扬尘沧海",暗示时间流逝,诗人经历了多次沧桑变化,可能暗指个人的仕途或人生经历。最后,"春风一笑人间",以春风和煦的笑容比喻人间的美好,表达了诗人对人世间的眷恋和对生活的感慨。

整体来看,这首词通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了金末元初宫廷生活的华美与诗人的情感世界,体现了元好问独特的艺术风格。

收录诗词(853)

元好问(金末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

朝中措

御香新拆紫囊封。苒苒绿云丛。

开晚只嗔寒勒,妆成又怕晴烘。

化工也为,花中第一,熏染偏浓。

谁有石家红锦,重重围住春风。

形式: 词牌: 朝中措

朝中措

樱桃花下玉亭亭。随步觉春生。

处处绮罗丛里,偏他特地分明。

韶华似水,棠梨叶吐,杨柳新成。

不是低鬟一笑,十分只是无情。

形式: 词牌: 朝中措

朝中措.永宁时作

连延村落泣阳崖。川路到山回。

竹树攒成风月,溪堂隔断尘埃。

小亭幽圃,酴醾未过,芍药初开。

驴上一壶春,主人莫厌重来。

形式: 词牌: 朝中措

朝中措.周帅花堂紫牡丹

芳苞初破紫霞杯。香动绿云堆。

只道人间花尽,争知天上春回。

朝吟暮绕,使君情重,不厌频来。

好把韶华留住,莫教百朵齐开。

形式: 词牌: 朝中措