九日雨

避灾野老寻蓑笠,送酒人来白衣湿。

龙山路滑少人登,篱下菊花含泪泣。

形式: 七言绝句 押[缉]韵

翻译

一位避灾的老者寻找蓑笠,白衣送酒的人衣服都湿了。
龙山道路湿滑,很少有人攀登,篱笆下的菊花仿佛含着泪水。

注释

避灾:为了躲避灾难。
野老:乡村老人。
寻:寻找。
蓑笠:蓑衣和斗笠(防雨工具)。
白衣:穿着白色衣服的人。
湿:被雨水打湿。
龙山:地名,可能表示山名。
路滑:路面湿滑难行。
少人登:很少有人上去。
篱下:篱笆旁边。
菊花:秋季开花的植物,象征隐士或哀愁。
含泪泣:像哭泣一样含泪。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋雨中老者为避灾而寻找蓑笠的情景,以及友人冒雨前来送酒的温馨画面。"避灾野老寻蓑笠",写出老人身处风雨中,为了应对可能的灾害而寻找遮雨的工具,显示出生活的艰辛和对平安的渴望。"送酒人来白衣湿",则通过友人不顾自身衣衫湿透,坚持送酒的行为,表达了深厚的友情和人间的温情。"龙山路滑少人登",进一步渲染了雨天路途的艰难,使得送酒之举显得尤为难得和感人。最后以"篱下菊花含泪泣"作结,借菊花在风雨中的凋零,寓言诗人内心的感伤和对时光易逝的感慨。整体上,这首诗情感真挚,画面生动,展现了宋人生活中的点滴温情与自然景色的交融。

收录诗词(659)

胡仲弓(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

十二月十五夜雪

听得窗前雪打声,起来眼界甚分明。

从前浪说丰年瑞,三白如今始作成。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

与枯崖悟师

振锡归来又许时,苔痕犹污坐禅衣。

是非不定空怀古,惭愧高人蚤见几。

形式: 七言绝句 押[微]韵

久雨

桑田万顷变沧海,四海茫茫不见津。

天漏祗今无补处,不知谁是作霖人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

义溪舟中

梦里不知身是客,却疑身是老坡仙。

羽衣道士飞将去,月在波心人在船。

形式: 七言绝句 押[先]韵