题请息斋六言十首(其六)

税驾今吾将老,结庐此地不喧。

恐妨蝴蝶同梦,笑倩颠当守门。

形式: 六言诗 押[元]韵

翻译

如今我已年迈,即将隐退在此
不愿打扰宁静,怕惊扰蝴蝶美梦

注释

税驾:指辞官退休。
吾将老:我将老去。
结庐:建造房屋。
此地:这个地方。
不喧:不喧嚣。
恐妨:恐怕妨碍。
蝴蝶同梦:蝴蝶共舞的梦境。
笑倩:笑着请托。
颠当:指醉汉,这里寓指无忧无虑的人。
守门:守护门户,也可理解为守护这份宁静。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品《题请息斋六言十首(其六)》。诗中表达了诗人即将步入老年的心境,他选择在此处建屋居住,以求宁静。诗人担心自己的存在会打扰到蝴蝶的梦境,因此幽默地请求"颠当"(可能是指某种动物或人名,此处带有戏谑之意)帮忙守门,以免干扰自然和谐。整体上,这首诗流露出诗人对生活的淡然态度和对自然的尊重,富有诗意和生活情趣。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

题请息斋六言十首(其二)

多谢纷纷云雨,相忘渺渺江湖。

坐隅但忌占鵩,屋上何烦誉乌。

形式: 六言诗 押[虞]韵

题请息斋六言十首(其四)

见影蜮犹铋铋,闻声厖尚狺狺。

问谁毛生名纸,知我角出车轮。

形式: 六言诗 押[真]韵

题请息斋六言十首(其十)

园丁以时白事,山客终日相陪。

竹比平安报到,花依次第折来。

形式: 六言诗 押[灰]韵

题请息斋六言十首(其九)

亲戚自有情话,来往都无杂言。

酒熟径须相报,文成聊与细论。

形式: 六言诗 押[元]韵