送刘秀才归河内

落日古京门,车马动行色。

河上多悲风,山阳有归客。

朽箧蠹虫篆,遗文摹鸟迹。

言干有司知,岂顾时人识。

山陂岁始寒,霰雪密已积。

还家宁久留,方言事征轭。

形式: 古风

翻译

夕阳映照古老的城门,车马匆匆赶路显行色。
河边吹过许多哀伤的风,山阳处有归乡的旅人。
破旧的箱子爬满蛀虫,残存的文献模仿鸟儿的足迹。
想要向官府陈述心声,哪管世人是否理解。
山间的斜坡初现寒意,雪花密集已经堆积。
回家后怎能长久停留,还要为事务戴上轭具奔波。

注释

落日:夕阳。
古京门:古老的城门。
车马:车辆和马匹。
行色:出行的神色或气氛。
河上:河边。
悲风:悲伤的风。
山阳:山的南面。
归客:归乡的人。
朽箧:破旧的箱子。
蠹虫篆:爬满蛀虫的文献。
遗文:遗留的文献。
摹鸟迹:模仿鸟迹的文字。
言干:陈述。
有司:官府。
岂顾:哪里顾及。
时人:世人。
山陂:山间的斜坡。
岁始寒:初冬的寒冷。
霰雪:小冰粒。
密已积:已经密集堆积。
还家:回家。
宁久留:怎能长久停留。
方言:事务。
征轭:肩负重任如同驾车的轭具。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送刘秀才归河内》。诗中描绘了夕阳下的古都城门,车马匆匆,渲染出离别时的氛围。诗人借景抒情,提及黄河上的悲凉风和山阳处的归客,暗示友人的离去带走了些许哀伤。接下来,诗人描述了友人携带的破旧书箱,里面的文字模糊不清,如同虫蛀鸟迹,象征着岁月的侵蚀和知识的遗忘。

诗人希望友人能凭借自己的才华引起当权者的关注,尽管可能不被世俗之人理解。随后,他以冬季山陂的寒冷和霰雪的堆积,寓言友人回家路途的艰辛,表达了对友人归乡的关切。最后,诗人表达了自己的期待,即使友人回家,也不会长久停留,而是会继续追求仕途,承担起责任。

整首诗情感深沉,通过自然景象和生活细节,寄寓了对友人的祝福与期望,展现了欧阳修诗歌的含蓄与深情。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

送刘学士知衡州

杨子懒属书,平居惟嗜酒。

一沐或弥旬,解酲须五斗。

淡尔轻荣利,何常问无有。

忍忆四马归,行为一麾守。

湘酎自古醇,醽水闻名久。

簿领但盈几,圣经不离口。

湖田赋稻蟹,民讼争垄亩。

兀尔即沈冥,安能知可否。

聊为寄情乐,岂与素怀偶。

藏器思适时,投刃宁烦手。

行当考官绩,勿复困罂缶。

形式: 古风 押[有]韵

送吕夏卿

始吾尚幼学弄笔,群儿争诵公初文。

嗟我今年已白发,公初相见犹埃尘。

传家尚喜有二子,始知灵珠出淮滨。

去年束书来上国,欲以文字惊众人。

驽骀群马敛足避,天衢让路先骐驎。

尚书礼部奏高第,敛衣襆砚趋严宸。

曈曈春日转黄伞,蔼蔼赋笔摛青云。

我时寓直殿庐外,众中迎子笑以忻。

明朝失意落人后,我为沮气羞出门。

得官高要几千里,犹幸海远无恶氛。

英英帝圃多鸾凰,上下羽翼何缤纷。

期子当呼丹山凤,为瑞相与来及群。

形式: 古风

送孙秀才

高门煌煌赫如赭,势利声名争借假。

嗟哉子独不顾之,访我千山一羸马。

明珠渡水覆舟失,赠我玑贝犹满把。

迟迟顾我不欲去,问我无穷惭报寡。

时之所弃子独向,无乃与世异取舍。

形式: 古风 押[马]韵

送朱生

万物各有役,无心独浮云。

遂令幽居客,日与山云亲。

植桂比芳操,佩兰思洁身。

何必濯于水,本无缨上尘。

形式: 古风